Milton Nascimento — De Um Modo Geral... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "De Um Modo Geral..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como te conheço
Esquece esta conversa de locura sã
Te pego na primeira volta do cometa
Que sai desses olhos a dizer «eu quero, quero, quero»
Pensas disfraçar a sensualidade que nasce daí
Brotou ao mesmo instante da tua chegada
Só engana a quem nunca sábe de nada
Coração de fogo
Nenhuma grande vai prender
Teu sentimento, a jóia do momento
Nossas almas lentas, um próprio amanhecer
Coração de ouro
Nem teu siléncio vai conhecer, vai não
Essa inquietude, essa vida
Essa música escondida
Doida de explosão
Olho de criança é
Festa de esperança, mundo a renascer
Não cabe o sofrimento de novos messias
Anuncia a vida, alimenta a sorte, sorte, o sol
Dói, mas carece acontecer
Em cada segundo, a porta deste mundo
Ver nessa beleza a cor do sim
Ser, de dentro e de fora
O que a paixão
Pensa que devora
Mas que só o amor pode entender
Teu jogo de cintura vai dizer
Todo mundo espera acontecer
O que esse amor tem pra contar
Harmoniza o coro, o maior tesouro
Só pode ter futuro se cantar
A minha mão diz sim
Teu medo quer que não
Acaba com isso
Esse compromisso
Que é meu, que é teu, que é nosso
E de qualquer país
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bileyim ben seni
Bu saçma konuşmayı unut.
Kuyrukluyıldızın ilk dönüşünde seni yakalarım
Bu gözlerden "istiyorum, istiyorum, istiyorum" diyerek çıkıyor»
Oradan gelen duygusallığı gizlemeyi düşünüyorsun.
Gelişiniz anında filizlendi.
Sadece hiçbir şey bilmeyenleri aldatır
Ateşin kalbi
Büyük bir şey tutmayacak
Senin hislerin, anın mücevheri
Yavaş Ruhlarımız, şafağın kendisi
Altın kalp
Sessizliğin bile bilmeyecek, bilmeyecek
Bu huzursuzluk, bu hayat
Bu gizli şarkı
Çılgın patlama
Çocuğun gözü
Umut Bayramı, Dünya yeniden doğdu
Yeni Mesih'in acısına uymuyor
Hayatı müjdeliyor, şans, şans, Güneş besliyor
Acıyor, ama böyle bir şey olmuyor
Her saniye, bu dünyanın kapısı
Bu güzellikte Evet rengine bakın
İçte ve dışta ol
Ne tutku
Yutuyor sanıyor
Ama bu sadece aşk anlayabilir
Bel oyununuz Şöyle diyecek
Herkes bunun olmasını bekliyor
Bu aşk ne anlatmak zorunda
Koroyu, en büyük hazineyi uyumlu hale getirir
Sadece şarkı söylersen bir geleceğin olabilir.
Elim Evet diyor.
Korkun seni istemiyor.
Bitsin artık.
Bu taahhüt
O benim, o senin, o bizim.
Ve herhangi bir ülkeden