Milton Nascimento — E Daí (A Queda) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "E Daí (A Queda)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenho nos olhos quimeras
Com brilho de trinta velas
Do sexo pulam sementes
Explodindo locomotivas
Tenho os intestinos roucos
Num rosário de lombrigas
Os meus músculos são poucos
Pra essa rede de intrigas
Meus gritos afro-latinos
Implodem, rasgam, esganam
E nos meus dedos dormidos
A lua das unhas ganem
E daí?
Meu sangue de mangue sujo
Sobe a custo, a contragosto
E tudo aquilo que fujo
Tirou prêmio, aval e posto
Entre hinos e chicanas
Entre dentes, entre dedos
No meio destas bananas
Os meus ódios e os meus medos
E daí?
Iguarias na baixela
Vinhos finos nesse odre
E nessa dor que me pela
Só meu ódio não é podre
Tenho séculos de espera
Nas contas da minha costela
Tenho nos olhos quimeras
Com brilho de trinta velas
E daí?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde kimeralar var.
Otuz mum ile parlıyor
Seks atlama tohumları
Patlayan lokomotifler
Boğuk bağırsaklarım var.
Yuvarlak solucanların tespihinde
Kaslarım çok az
Bu entrika ağı için
Afro-Latin çığlıklarım
Implodem, gözyaşı, esganam
Ve parmaklarımda uyuyor
Çivilerin ayı kazanır
Ne olmuş yani?
Kirli mango kanım
Bu maliyet kadar gider, inadına
Ve kaçtığım her şey
Ödül, onay ve posta aldı
İlahiler ve chicanas arasında
Dişler arasında, parmaklar arasında
Bu muzların ortasında
Nefretim ve korkularım
Ne olmuş yani?
Baixela lezzetleri
Bu şişede kaliteli şaraplar
Ve bu acı bana verir
Sadece nefretim çürümez
Beklemekten yüzyıllar var
Kaburgamın boncuklarında
Gözlerimde kimeralar var.
Otuz mum ile parlıyor
Ne olmuş yani?