Milton Nascimento — Irmão de Fé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Irmão de Fé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu irmão fala da vida
Eu, irmão, sei que viver é bom
Mas pra ter mundo que quero
Vou deixar corpo na solidão
Vou fazer faca de prata
E vou lutar ‘té morrer
Mas vivendo sei de verdade
Minha gente vai me amar
Meu irmão, vai me seguir
E vai lutar pelo que quer
Senão vai matar, sangue que brilha
E parar força que vai mudar
Ver no chão tua esperança
Larga atrás tua prisão
Esta areia vai te matando
Tira a paz do coração
Venha, esta areia já está queimando
Pára e vê o sol chegando
Tua gente vai ficar feliz
Anda, novo dia está nascendo
Liberdade já está chegando
Nossa gente sabe que está rindo
Nosso canto que é de paz
E vai ter gente vinvendo
Gente enfim vai ser feliz
E vais ver que nesta vida
Mesmo a dor vai te sorrir
Anda, novo dia está nascendo
Liberdade já está chegando
Nossa gente sabe que está rindo
Nosso canto que é de paz
E vai ter gente vinvendo
Gente enfim vai ser feliz
E vais ver que nesta vida
Mesmo a dor vai te sorrir
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim hayattan bahsediyor.
Ben, kardeşim, hayatın iyi olduğunu biliyorum
Ama istediğim bir dünyaya sahip olmak
Cesedi yalnız bırakacağım.
Gümüş bıçak yapacağım.
Ve ölürken savaşacağım.
Ama yaşamak gerçekten biliyorum
Halkım beni sevecek.
Kardeşim, beni takip edecek.
Ve istediğin şey için savaşacaksın
Aksi takdirde öldürür, parlayan kan
Ve değişecek gücü durdurun
Yerde umudunu gör
Hapishaneni geride bırak.
Bu kum seni öldürecek.
Kalbin huzurunu al
Hadi, bu kum zaten yanıyor.
Dur ve güneşin nasıl geldiğini gör
Halkınız mutlu olacak
Hadi, yeni bir gün geliyor
Özgürlük zaten geliyor
Halkımız güldüğünü biliyor.
Barış köşemiz
Ve gelecek insanlar olacak
Sonunda mutlu olacağız
Ve bunu bu hayatta göreceksin
Acı bile sana gülümseyecek
Hadi, yeni bir gün geliyor
Özgürlük zaten geliyor
Halkımız güldüğünü biliyor.
Barış köşemiz
Ve gelecek insanlar olacak
Sonunda mutlu olacağız
Ve bunu bu hayatta göreceksin
Acı bile sana gülümseyecek