Milton Nascimento — Janela Para O Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Janela Para O Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De janela, o mundo até parece o meu quintal
Viajar, no fundo, é ver que é igual
O drama que mora em cada um de nós
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos
Minha vida brasileira é uma vida universal'
É o mesmo sonho, é o mesmo amor
Traduzido para tudo o que o humano for
Olhar o mundo é conhecer
Tudo o que eu já teria de saber
(Canto)
Estrangeiro eu não vou ser
Estrangeiro eu não vou ser
Ê, ê, ê
Estrangeiro eu não vou ser ê, ê
De janela, o mundo até parece o meu quintal
Viajar, no fundo, é ver que é igual
O drama que mora em cada um de nós
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos
Minha vida brasileira é uma vida universal'
É o mesmo sonho, é o mesmo amor
Traduzido para tudo o que o humano for
Olhar o mundo é conhecer
Tudo o que eu já teria de saber
(Canto)
Estrangeiro eu não vou ser
Eu não vou
Cidadão do mundo eu sou
Estrangeiro eu não vou ser
Cidadão do mundo eu sou
Cidadão do mundo eu sou
Cidadão do mundo eu sou
Estrangeiro eu não vou ser
Ê, ê
É, ê
Ê, ê
Estrangeiro eu não vou ser
Cidadão do mundo eu sou
Eu sou
Eu sou
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden, dünya benim arka bahçeme bile benziyor
Seyahat, arka planda, eşit olduğunu görmektir
Her birimizde yaşayan drama
Zaten elimizde ne olduğunu uzaktan keşfedin
Brezilya hayatım evrensel bir hayattır.
Aynı rüya, aynı aşk
İnsan ne olursa olsun tercüme
Dünyaya bakmak bilmektir
Şimdiye kadar isterdim her şeyi bilmek zorunda
(Köşe)
Yabancı olmayacağım
Yabancı olmayacağım
Hey, hey, hey
Yabancı olmayacağım.
Pencereden, dünya benim arka bahçeme bile benziyor
Seyahat, arka planda, eşit olduğunu görmektir
Her birimizde yaşayan drama
Zaten elimizde ne olduğunu uzaktan keşfedin
Brezilya hayatım evrensel bir hayattır.
Aynı rüya, aynı aşk
İnsan ne olursa olsun tercüme
Dünyaya bakmak bilmektir
Şimdiye kadar isterdim her şeyi bilmek zorunda
(Köşe)
Yabancı olmayacağım
Ben kazandım
Dünya vatandaşıyım
Yabancı olmayacağım
Dünya vatandaşıyım
Dünya vatandaşıyım
Dünya vatandaşıyım
Yabancı olmayacağım
Ê, ê
Evet
Ê, ê
Yabancı olmayacağım
Dünya vatandaşıyım
Ben
Ben