Milton Nascimento — Os Tambores De Minas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Os Tambores De Minas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era um, era dois, era cem
Mil tambores e as vozes do além
Morro velho, senzala, casa cheia
Repinica, rebate, revolteia
E trovão no céu é candeia
Era bumbo, era surdo e era caixa
Meia-volta e mais volta e meia
Pocotó, trem de ferro e uma luz
Procissão, chão de flores e Jesus
Bate forte até sangrar a mão
E batendo pelos que se foram
Os batendo pelos que voltaram
Os tembores de Minas soarão
Seus tambores nunca se calaram
Era couro batendo e era lata
Era um sino com a nota exata
Pé no chão e as cadeiras da mulata
E o futuro nas mãos do menino
Batucando por fé e destino
Bate roupa em riacho a lavadeira
Ritmando de qualquer maneira
E por fim o tambor da musculatura
O tum-tum ancestral do coração
Quando chega a febre ninguém segura
Bate forte até sangrar a mão
Os tambores de Minas soarão
Seus tambores nunca se calaram…
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, yüz.
Bin davul ve Ötesinin sesleri
Eski tepe, senzala, full house
Repinica, indirim, isyan
Ve gök gürültüsü candeia
Bumbo'ydu, sağırdı ve box'du.
Yarım dönüş ve daha yarım dönüş
Pocotó, demir tren ve bir ışık
Alayı, çiçek zemini ve İsa
El kanayana kadar sert vur
Ve gidenler tarafından dövülüyor
Geri dönenleri dövmek
Mayınların titremesi çalacak
Davulların asla susmaz
Bu deri vurma oldu ve teneke oldu
Bu tam bir not ile bir çan oldu
Katta ayak ve mulatto Sandalyeler
Ve gelecek çocuğun elinde
İnanç ve kader tarafından dayak
Çamaşır makinesinin akışındaki kıyafetleri dövüyor
Ritmik zaten
Ve son olarak, kasların namlusu
Kalbin atalarının tum-Tum
Ateş geldiğinde kimse tutmaz.
El kanayana kadar sert vur
Mayın davulları çalacak
Davulların asla susmaz…