Milton Nascimento — Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cheguei a tempo de te ver acordar
Eu vim correndo, a frente do sol
Abri a porta e antes de entrar
Revi a vida inteira
Pensei em tudo que possível falar
Que sirva apenas para nos dois
Sinais de bem, desejos de cais
Pequenos fragmentos de luz
Falar da cor dos temporais
Do céu azul, das flores de Abril
Pensar alem do bem, do mal
Lembrar de coisas que ninguem viu
O mundo la sempre a rodar
Em cima dele, tudo vale
Quem sabe isso quer dizer amor
Estrada de fazer um sonho acontecer
Pensei no tempo e era tempo demais
Você olhou sorrindo pra mim
Me acenou, um beijo de paz
Virou minha cabeca
Eu simplesmente nao consigo parar
La fora o dia ja clareou
Mas se você quiser transformar
O ribeirão em braço de mar
Você vai ter que encontrar aonde nasce a fonte do ser
E perceber meu coração bater mais forte só por você
O mundo la sempre a rodar
Em cima dele, tudo vale
Quem sabe isso quer dizer amor
Estrada de fazer um sonho acontecer
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığını görmek için tam zamanında geldim.
Güneşin önünde koşarak geldim.
Kapıyı açtım ve içeri girmeden önce
Tüm hayatımı Gözden geçirdim.
Konuşabileceğim her şeyi düşündüm.
Bu sadece ikimiz için de geçerli.
İyi işaretler, rıhtım arzuları
Küçük ışık parçaları
Gök gürültülü fırtınaların rengi hakkında konuşun
Mavi gökyüzünden, Nisan çiçeklerinden
İyinin, Kötülüğün Ötesinde Düşünmek
Kimsenin görmediği şeyleri hatırla
Dünya her zaman yuvarlanıyordu
Her şeyden önce, her şey buna değer
Kim bilir bu aşk demektir
Bir rüyanın gerçekleşmesine giden yol
Zamanı düşündüm ve çok uzundu.
Gülümseyerek bana baktığını
Beni çağırdı, barış öpücüğü
Döndü başım
Sadece duramıyorum.
La dışarı gün zaten temizlendi
Ama eğer dönmek istiyorsan
ARMO de mar nehir kıyısında
Varlığın kaynağının nerede doğduğunu bulmalısın.
Ve kalbimin sadece senin için daha sert attığını fark et
Dünya her zaman yuvarlanıyordu
Her şeyden önce, her şey buna değer
Kim bilir bu aşk demektir
Bir rüyanın gerçekleşmesine giden yol