Milton Nascimento — Resposta Ao Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Resposta Ao Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Batidas na porta da frente é o tempo
Eu bebo um pouquinho pra ter argumento
Mas fico sem jeito, calado, ele ri
Ele zomba do quanto eu chorei
Porque sabe passar e eu não sei
Um dia azul de verão, sinto o vento
Há folhas no meu coração é o tempo
Recordo um amor que perdi, ele ri
Diz que somos iguais, seu eu notei
Pois não sabe ficar e eu também não sei
E gira em volta de mim, sussurra que apaga os caminhos
Que amores terminam no escuro sozinhos
Respondo que ele aprisiona, eu liberto
Que ele adormece as paixões, eu desperto
E o tempo se rói com inve… ja de mim
Me vigia querendo aprender
Como eu morro de amor pra tentar reviver
No fundo é uma eterna criança que não soube amadurecer
Eu posso, ele não vai poder me esquecer
No fundo é uma eterna criança que não soube amadurecer
Şarkı sözü çevirisi
Ön kapıyı çalmanın zamanı geldi
Tartışmak için biraz içiyorum.
Ama sakarım, kapa çeneni, gülüyor
Ne kadar ağladığımı alay ediyor.
Çünkü sen nasıl geçeceğini biliyorsun ve ben bilmiyorum
Mavi bir yaz günü, rüzgarı hissediyorum
Kalbimde yapraklar var. zamanı geldi.
Kaybettiğim bir aşkı hatırlıyorum, gülüyor
Aynı olduğumuzu söyle, fark ettim.
Çünkü sen nasıl kalacağını bilmiyorsun, ben de bilmiyorum.
Ve etrafımda dönüyor, fısıldıyor, yolları siliyor
Bu aşk karanlıkta yalnız biter
Onun hapsedildiğine cevap veriyorum, serbest bırakıyorum
Tutkularla uykuya daldığı için uyanıyorum
Ve zaman beni kemiriyor
Öğrenmek isteyen beni izle
Yeniden doğmaya çalışmak için sevgiden nasıl ölürüm
Derinlerde, olgunlaşamayan sonsuz bir çocuk var
Yapabilirim, beni unutamayacak.
Derinlerde, olgunlaşamayan sonsuz bir çocuk var