Milton Nascimento — Sueño Con Serpientes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Sueño Con Serpientes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Canciones Urgentes
Sueño Con Serpientes
Hay hombres que lucham un día y son buenos
Hay otros que lucham un año y son mejores
Hay quienes lucham muchos años y son muy buenos
Pero hay los que lucham toda la vida
Esos so los imprescindibles
(Bertold Brecht)
Sueño con serpientes, con serpeintes de mar
Con cierto mar, ay, de serpeintes suño yo Largas, transparentes, y en sus barrigas llevan
Lo que puedan arrebatarle al amor
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho más infierno en digestión
No quepo en su boca, me trata de tragar
Pero se atora con un trébol de mi sien
Creo que está loca; le doy de masticar
Una paloma y la enveneno de mi bien
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho más infierno en digestión
Esta al fin me enguye, y mientras por su esófago
Paseo, voy pensando en que vendrá;
Pero se destruye cuando llegó a su estómago
Y planteo con un verso una verdad
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho más infierno en digestión
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Şarkı sözü çevirisi
Acil Şarkılar
Yılanların Rüyası
Bir gün kavga eden ve iyi olan erkekler var
Bir yıl savaşan ve daha iyi olan başkaları da var
Uzun yıllar savaşan ve çok iyi olanlar var
Ama hayatları boyunca savaşanlar var.
Bunlar en önemli olanlardır
(Bertold Brecht)
Yılanlar hayal ediyorum, deniz serpeintes ile
Belli bir denizle, ne yazık ki, serpeintes uzun, şeffaf hayal ediyorum ve karınlarında taşıyorum
Aşktan ne koparabilirler
Onu öldürürsem büyük bir tane çıkar.
Oh, sindirimde çok daha fazla cehennem var
Ağzına sığmıyorum, beni yutmaya çalışıyor.
Ama tapınağımda bir yonca ile sıkışmış
Deli olduğunu düşünüyorum; onu çiğnemek istiyorum
Bir güvercin ve ben onu kendi iyiliğim için zehirliyoruz
Onu öldürürsem büyük bir tane çıkar.
Oh, sindirimde çok daha fazla cehennem var
Son Müren, bir süre bu nefes borusundaki
Yürü, ne olacağını düşünüyorum;
Ama midesine geldiğinde yok oldu.
Ve bir ayet ile bir gerçeği yükseltiyorum
Onu öldürürsem büyük bir tane çıkar.
Oh, sindirimde çok daha fazla cehennem var
André Velloso-Rio de Janeiro, Brezilya