Milton Nascimento — Testamento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Testamento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia joguem minhas cinzas
Na corrente desse rio
E plantem meu adubo
Na semente de meu filho
Cuidem bem de minha esposa
Do amigo, do ninho
E do presente que foi prometido
Pro ano seguinte
Na reserva desse índio
Clamo forte por clareira
Soprem meus sentidos
Pela vida que descubro
Cuidem bem de minha casa
Tão cheia, meninos
Tome conta de aquilo tudo
Em que acredito
Juntem todas minhas cinzas
Ao poema desse rio
E plantem meu adubo
Na semente de meu povo
Cuidem bem de minha esposa
Do amigo, do ninho
E do presente que foi prometido
Pro ano seguinte
Na reserva desse índio
Clamo forte por um rio
Soprem meus sentidos
Pela vida de meu filho
Cuidem bem de minha casa
Tão cheia, meninos
Tome conta de aquilo tudo
Em que acredito
E juntem todas minhas cinzas
Ao poema desse povo
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün küllerimi at
Bu nehrin akışında
Ve gübremi dikin
Oğlumun tohumunda
Karıma iyi bak.
Arkadaştan, yuvadan
Ve vaat edilen hediye
Gelecek yıl
Bu Kızılderilinin rezervinde
Temizleyerek yüksek sesle Clamo
Duygularımı üfle
Keşfettiğim hayata yemin ederim
Evime iyi bak.
Yani tam çocuklar
Her şeye dikkat et
İnandığım şey
Tüm küllerimi topla
Bu nehrin şiirine
Ve gübremi dikin
Halkımın tohumunda
Karıma iyi bak.
Arkadaştan, yuvadan
Ve vaat edilen hediye
Gelecek yıl
Bu Kızılderilinin rezervinde
Bir nehir için yüksek sesle ağla
Duygularımı üfle
Oğlumun hayatı için
Evime iyi bak.
Yani tam çocuklar
Her şeye dikkat et
İnandığım şey
Ve tüm küllerimi topla
Bu insanların şiirine