Milton Nascimento — Voa Bicho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Voa Bicho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andorinha voou, voou
Fez um ninho no meu chapéu
E um buraco bem no meio do céu
E lá vou eu como passarinho
Sem destino nem sensatez
Sem dinheiro nem pra um pastel chinês
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez
A andorinha voa veloz
Voa mais do que minha voz
Andorinha faz a canção
Que eu não fiz
Andorinha voa feliz
Tem mais força que minha mão
Mas sozinha não faz verão
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez
Şarkı sözü çevirisi
Kırlangıç uçtu, uçtu
Şapkamda bir yuva yaptı
Ve gökyüzünün ortasında bir delik
Ve işte bir kuş gibi gidiyorum
Kader veya bilgelik olmadan
Çin pastel için para yok
Kırlangıç uçtu, uçtu
Elimde bir yuva yaptı
Ve kalbimde bir delik var
Ve işte küçük bir kuş gibi gidiyorum
Yuvadan çıkan bir böcek gibi
Benim sıramda tereddüt ya da acı yok
Kırlangıç hızlı uçar
Sesimden daha fazla uçuyor
Kırlangıç şarkı yapar
Ben yapmadım
Yutmak mutlu uçar
Elimi daha fazla güce sahiptir ...
Ama yalnız yaz değil
Kırlangıç uçtu, uçtu
Elimde bir yuva yaptı
Ve kalbimde bir delik var
Ve işte küçük bir kuş gibi gidiyorum
Yuvadan çıkan bir böcek gibi
Benim sıramda tereddüt ya da acı yok