Milva — Du hast es gut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milva adlı sanatçının "Du hast es gut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast ein beneidenswertes Naturell
Du bist hart im Nehmen und vergißt sehr schnell
hätte ich doch auch nur so ein dickes Fell
Du hast es gut
Wenn es sein muß zügelst du gekonnt die Wut
Du bewahrst im Notfall immer ruhig Blut
Auch wenn Du verlierst, verlierst Du nie den Mut
Du hast es gut
Hast Du’s gut?
durch Deine Art
bleibt Dir so mancher Kummer erspart
geht mein Gemüt
mir auch gegen den Strich
Du hast vom Glück
nur halb soviel wie ich
Alles, was Du anfängst, machst Du mit Bedacht
Du hast niemals eine schlimme Nacht durchwacht
und Du hast dich selbst nie ausgelacht
Du hast es gut
Das, was Du nicht sehen willst, das siehst Du nicht
darum kommst Du auch nie aus dem Gleichgewicht
Du bist keiner, der sich seinen Kopf zerbricht
Du hast es gut
Hast Du’s gut?
durch Deine Art
bleibt Dir so mancher Kummer erspart
geht mein Gemüt
mir auch gegen den Strich
Du hast vom Glück
nur halb soviel wie ich
Du hast ein beneidenswertes Naturell
Du bist hart im Nehmen und vergißt sehr schnell
hätte ich doch auch nur so ein dickes Fell
Du hast es gut
Das, was Du nicht sehen willst, das siehst Du nicht
darum kommst Du auch nie aus dem Gleichgewicht
Du bist keiner, der sich seinen Kopf zerbricht
Du hast es gut
Şarkı sözü çevirisi
Kıskanılacak bir doğaya sahipsin
Çok hızlı bir şekilde almak ve unutmak zor
keşke böyle kalın bir paltom olsaydı.
İyi almışsın
Olması gerektiğinde, öfkeyi ustaca frenleyeceksin
Acil bir durumda her zaman kanını sabit tutuyorsun.
Kaybetsen bile, asla kalbini kaybetmezsin
İyi almışsın
İyi olanı var mı?
senin Türüne göre
biraz kederden kurtulacaksın.
aklım gidiyor
ben de tahıllara karşı
Şanslısın
sadece benim kadar yarısı kadar
Başladığınız her şeyi akıllıca yapın
Hiç kötü bir gece uyanmadın.
ve kendine hiç gülmedin.
İyi almışsın
Görmek istemediğin şeyi görmüyorsun.
bu yüzden asla dengeden çıkmıyorsun.
Kafasını kıracak biri değilsin.
İyi almışsın
İyi olanı var mı?
senin Türüne göre
biraz kederden kurtulacaksın.
aklım gidiyor
ben de tahıllara karşı
Şanslısın
sadece benim kadar yarısı kadar
Kıskanılacak bir doğaya sahipsin
Çok hızlı bir şekilde almak ve unutmak zor
keşke böyle kalın bir paltom olsaydı.
İyi almışsın
Görmek istemediğin şeyi görmüyorsun.
bu yüzden asla dengeden çıkmıyorsun.
Kafasını kıracak biri değilsin.
İyi almışsın