Milva — Hurra, wir leben noch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milva adlı sanatçının "Hurra, wir leben noch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie stark ist der Mensch? Wie stark?
Wie viel Ängste wie viel Druck kann er ertragen?
Ist er überhaupt so stark wie er oft glaubt?
Wer kann das sagen?
Hurra!!! Wir leben noch!
Was mussten wir nicht alles überstehn?
Und leben noch!
Was ließen wir nicht über uns ergehen?
Der blaue Fleck auf unsrer Seele geht schon wieder weg
Wir leben noch
HURRA!!! Wir leben noch!
Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut
Wir leben noch
Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht
So selbstverständlich ist das nicht
Wir leben noch
Wie stark ist der Mensch? Wie stark?
In der Not hilft weder Zorn noch Lamentieren
Wer aus lauter Wut verzagt und nichts mehr tut
Der wird verlieren
Hurra!!! Wir leben noch!
Was mussten wir nicht alles überstehn?
Und leben noch!
Was ließen wir nicht über uns ergehen?
An Einerlei der Kelch ging noch einmal an uns vorbei
Wir leben noch
HURRA!!! Wir leben noch!
Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut
Wir leben noch
Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht
So selbstverständlich ist das nicht
Wir leben noch
Hurra!!! Wir leben noch nach all dem Dunkel
Sehen wir wieder Licht
Wir leben noch
Der Satz bekam ein anderes Gewicht
So schlimm es ist
Es wird als dass man nie vergisst
Wir leben noch
Wir leben
Şarkı sözü çevirisi
İnsan ne kadar güçlü? Nasıl güçlü?
Ne kadar endişe, ne kadar baskı yapabilir?
Sık sık inandığı kadar güçlü mü?
Kim söyleyebilir?
Yaşasın!!! Hala hayattayız!
Üstesinden gelmek zorunda olmadığımız şey nedir?
Ve hala yaşıyor!
Neden acı çekmedik?
Ruhumuzdaki çürük tekrar gider
Hala hayattayız
Yaşasın!!! Hala hayattayız!
Her gelgitten sonra bir sel geliyor
Hala hayattayız
Çünkü bu duygu bize yeni cesaret ve güven vermez
Bu çok açık değil
Hala hayattayız
İnsan ne kadar güçlü? Nasıl güçlü?
İhtiyaç zamanlarında ne öfke ne de ağlama yardımcı olur
Kim, saf öfkeden, umutsuzluğa düşer ve başka bir şey yapmaz
Kaybedecek
Yaşasın!!! Hala hayattayız!
Üstesinden gelmek zorunda olmadığımız şey nedir?
Ve hala yaşıyor!
Neden acı çekmedik?
Bir Einerlei Kupası bir kez daha bize geçti
Hala hayattayız
Yaşasın!!! Hala hayattayız!
Her gelgitten sonra bir sel geliyor
Hala hayattayız
Çünkü bu duygu bize yeni cesaret ve güven vermez
Bu çok açık değil
Hala hayattayız
Yaşasın!!! Karanlıktan sonra hala hayattayız.
Işığı tekrar görelim
Hala hayattayız
Set farklı bir ağırlığa sahip
Her ne kadar kötü
Sanki hiç unutmuyorsun.
Hala hayattayız
Yaşıyoruz