Milva — Mon Homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milva adlı sanatçının "Mon Homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su questa terra la mia felicità c’est mon homme
e per tutta la vita il mio cuore apparterrà a mon homme,
nessuno nel mondo si può paragonar a mon homme,
prepotente, egoista, di me non ha pietà, ma io l’amo
ogni giorno sempre più l’adorerò
e tutto il mondo accanto a lui io scorderò…
Il mio uomo è la mia gioia, il mio dolor,
sono schiava e son regina del suo amor,
lui mi guarda e tutto in me io sento fremere…
Che mi importa se la vita gli darò,
che mi importa se per lui mi perderò,
sono amata ed ho trovato la mia felicità,
è la mia felicità.
Che mi importa se la vita gli darò,
che mi importa se per lui mi perderò,
sono amata ed ho trovato la mia felicità.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada benim mutluluğum c'est Mon homme
ve tüm hayatım boyunca kalbim mon homme'a ait olacak,
dünyada hiç kimse mon homme ile kıyaslanamaz,
otoriter, bencil, bana merhamet etmiyor, ama onu seviyorum
her geçen gün daha fazla tapıyorum
ve onun yanındaki tüm dünyayı unutacağım…
Erkeğim benim neşem, acım,
Ben bir köleyim ve aşkının Kraliçesiyim,
bana bakıyor ve içimdeki her şey titriyor…
Ona hayat versem ne umurumda olur,
onun için kaybolsam ne olur ki?,
Sevildim ve mutluluğumu buldum,
bu benim mutluluğum.
Ona hayat versem ne umurumda olur,
onun için kaybolsam ne olur ki?,
Sevildim ve mutluluğumu buldum.