Mimi Ibarra — Que Tiene Ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimi Ibarra adlı sanatçının "Que Tiene Ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te noto muy extraño,
un poco distraído,
Cuando estas a mi lado te noto pensativo. ehhh!
No me amas como antes,
ni besas como antes
Y sin ningún motivo te enfureces conmigo.
Crees que no me doy cuenta que mancha tu camisa,
que deja su perfume con marcada malicia. Ehhh!
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella, que yo no pueda darte.
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
Dímelo, dímelo,
que tiene ella dímelo, dímelo,
Que tiene ella dímelo, dímelo
que tiene ella dímelo,
Dímelo.
Cuando muera la pasión la tormenta pasara como Un barco sin timón perdido en
alta mar quedaras.
Yo no te voy a rogar porque yo no se rogar, tu Tendrás que decidir,
o ella o yo.
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
ay que será, que será, que será, que será que será.. que yo no tengo…
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
ya no me mimas, ya no me amas y te enfureces por nada. ¿Que tiene?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
que tiene ella, mi amor, que yo no pueda darte. ¿Que tiene?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
si yo te he dado todo mi amor, ¿porque me pagas así?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
Porque mancha tu camisa y deja su perfume esa mujer
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Dímelo, dímelo, dímelo ¿por qué te gusta?
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Tendrás que decidir, no te voy a rogar, entre ella y yo!
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene)
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok garip buluyorum.,
biraz dalgın,
Yanımdayken düşünceli hissediyorum. ehhh!
Artık eskisi gibi beni sevmiyorsun ,
eskisi gibi öpüşmüyorsun bile.
Sebepsiz yere bana kızıyorsun.
Gömleğini lekelediğinin farkında olmadığımı mı sanıyorsun?,
parfümünü belirgin bir kötülük ile bırakır. Ehhh!
O kadın sana verdi, ben sana veremem,
Elinde ne olduğunu söyle, sana veremem.
O kadın sana verdi, ben sana veremem,
Sana veremeyeceğim ne olduğunu söyle.
Söyle bana, söyle bana,
ne var söyle bana, söyle bana,
Ne var söyle bana, söyle bana
bana ne söyledi,
Söyle bana.
Tutku öldüğünde fırtına, dümeni olmayan bir gemi gibi geçecek.
açık denizler sizi karşılayacak.
Sana yalvarmayacağım çünkü sana yalvarmayacağım, karar vermek zorundasın.,
ya o ya da ben.
O kadın sana verdi, ben sana veremem,
O kadın sana verdi, ben sana veremem,
O kadın sana verdi, ben sana veremem,
Sana veremeyeceğim ne olduğunu söyle.
Sana veremeyeceğim ne olduğunu söyle.
(o var, o var, ben yok)
sorunda sorunda sorunda sorunda var.. bende olmayan …
(o var, o var, ben yok)
artık beni şımartmıyorsun, artık beni sevmiyorsun ve hiçbir şeye kızmıyorsun. Ona ne oldu?
(o var, o var, ben yok)
sahip olduğu, aşkım, sana veremeyeceğim. Ona ne oldu?
(o var, o var, ben yok)
eğer sana tüm sevgimi verdiysem, neden bana böyle para ödüyorsun?
(o var, o var, ben yok)
(o var, o var, ben yok)
(o var, o var, ben yok)
Çünkü gömleğini lekeliyor ve parfümünü o kadının üzerine bırakıyor.
(o var, o var, ben yok)
ne var, ne var, Söyle bakalım, ne var ne Söyle )
Söyle bana, söyle bana, söyle bana neden hoşuna gidiyor?
ne var, ne var, Söyle bakalım, ne var ne Söyle )
Karar vermek zorundasın, sana yalvarmayacağım, onun ve benim aramda!
(bana ne olduğunu söyle, bana ne olduğunu söyle, bana ne olduğunu söyle)