Mimmo Locasciulli — Buonanotte Nella Pioggia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Buonanotte Nella Pioggia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui passa il tempo e non ha mai fretta
Ma tiene compagnia
Piove pesante sarà una vendetta
O solo il mio turno di guai
No non mi sfiora nemmeno l’idea
Di alzarmi e di andarmene via
Sotto la pioggia coi portoni serrati
Adesso mi piace così
Vuoi che ci metta una storia d’amore
E invece l’amore non c'è
Vuoi che ci metta una gioia e un dolore
Ma dimmi il dolore qual' è
Scrivilo scrivilo sopra un muro qualunque
O in una canzone così
Senza l’inizio e nemmeno la fine
Qualcuno capirà
Forse sarà che ho compagni invisibili
Molto più duri di me Forse sarà che hanno storie incredibili
E nessuno le tiene per sè
Vuoi che ci metta una storia d’amore
Ma proprio l’amore non c'è
Vuoi che ci metta una gioia e un dolore
Ma dimmi la gioia dov'è
Bonne nuit bonne nuit ai compagni invisibili
E buonanotte anche a te Alla gioia al dolore alle storie incredibili
E a tutto il silenzio che c'è
Chantez mes amis chantez la chanson
De tous ceux qui vont dans la pluie
Chantez mes amis chantez pour mon coeur
Chantez le silence et les bruits
Şarkı sözü çevirisi
Burada zaman harcıyor ve asla acele etmiyor
Ama şirket tutmak
Şiddetli yağmur intikam olacak
Ya da sadece benim sorun sıram
Hayır, anlamadım bile.
Kalk ve git
Yağmurda kapılar kapalı
Şimdi böyle seviyorum
Bir aşk hikayesi yazmamı mı istiyorsun?
Ve aşk orada değil
Neşe ve acı getirmemi istiyorsun.
Ama bana acının ne olduğunu söyle
Herhangi bir duvarın üzerine yaz
Ya da böyle bir şarkıda
Başlangıç olmadan ve hatta son olmadan
Birisi anlayacaktır
Belki de görünmez yoldaşlarım var.
Benden çok daha zor belki de inanılmaz hikayeleri olacak
Ve kimse onları kendine saklamıyor
Bir aşk hikayesi yazmamı mı istiyorsun?
Ama sadece aşk orada değil
Neşe ve acı getirmemi istiyorsun.
Ama bana nerede olduğunu söyle
İyi geceler görünmez yoldaşlara iyi geceler
Ve sana da iyi geceler, neşeye, acıya, inanılmaz hikayelere
Ve tüm sessizlik var
Şarkı söyle arkadaşlarım şarkı söyle
Yağmurda giden herkesin
Şarkı söyle arkadaşlarım kalbim için şarkı söyle
Sessizliği ve sesleri söyle