Mimmo Locasciulli — Il suono delle campane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Il suono delle campane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uomini senza lingua uomini senza città
Senza più cittadinanza uomini senza dignità
Uomini senza terra buttati di qua e di là
Uomini in mezzo agli uomini
Uomini forti e stupidi uomini magri e strani
Uomini come pecore uomini come cani
Ho visto uomini lasciati perdere
Dentro ai letti degli ospedali
E uomini di là dal mare fatti a pezzi come animali
Ho visto uomini discutere su chi doveva sparare per primo
Uomini tirare a sorte il nome dell’assassino
Uomini dire basta e altri uomini dire ancora
Uomini alla finestra affacciati su una galera
Ho visto uomini senza nome e ho visto uomini senza età
Ho visto uomini sotto agli uomini
Ho visto uomini famosi chiusi dentro un francobollo
Uomini sconfitti con un cartello al collo
Uomini avere freddo e altri uomini avere fame
Uomini contro gli uomini per l’ultimo pezzo di pane
Uomini senza lingua uomini senza pietà
Uomini senza un dolore uomini senza umanità
Uomini in fila indiana nella notte di Natale
Aspettavano fumando il suono delle campane
Ho visto uomini discutere su chi doveva sparare per primo
Uomini tirare a sorte il nome dell’assassino
E ho visto uomini in fila indiana nella notte di Natale
Aspettavano fumando il suono delle campane
Il suono delle campane
Aspettavano sognando…
Şarkı sözü çevirisi
Dilsiz erkekler şehirsiz erkekler
Daha fazla vatandaşlık olmadan haysiyetsiz erkekler
Topraksız adamlar buraya ve oraya atıldı
Erkekler Arasında Erkekler
Güçlü ve aptal erkekler sıska ve garip erkekler
Koyun gibi erkek gibi erkek köpekler
Gördüm bırakın gitsinler
Hastane yataklarının içinde
Ve denizin ötesindeki insanlar hayvanlar gibi parçalara ayrılırlar
Erkekler ilk vurması gerekiyordu kim hakkında tartışırken gördüm.
Erkekler katilin adını çok çiziyor
Erkekler yeterince konuşur ve diğer erkekler daha fazlasını söyler
Bir hapishaneye bakan pencerede erkekler
İsimsiz adamlar gördüm ve yaşlanmayan adamlar gördüm
Erkeklerin altında erkekler gördüm.
Bir damga içinde kilitli ünlü adamlar gördüm
Boyunlarında bir işaret ile mağlup erkekler
Erkekler üşüyor ve diğer erkekler acıkıyor
Son parça ekmek için erkeklere karşı erkekler
Dilsiz erkekler merhamet olmadan erkekler
Acı çekmeyen erkekler insanlık olmayan erkekler
Noel gecesi Hint çizgisinde erkekler
Çanların sesini içmeyi beklediler
Erkekler ilk vurması gerekiyordu kim hakkında tartışırken gördüm.
Erkekler katilin adını çok çiziyor
Ve Noel gecesinde Kızılderili kuyruğuna dizilmiş adamlar gördüm.
Çanların sesini içmeyi beklediler
Çanların sesi
Rüya görmeyi beklediler…