Mimmo Locasciulli — Padre Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Padre Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Padre mio che tutto vedi e sai
Che rispondi pure a chi non chiama mai
Fa' che il giorno finisca veloce
E fa' che la notte sia dolce per me Padre mio che tutto senti e puoi
Che conosci pure quello che non ho Fa' che almeno nei sogni
Sia un poco diverso
Fa' che sia meno triste di qui
Io non so bene come sei
Non so capire dove stai
Io non so il bene che mi vuoi
Mi basta solo che ci sei
Padre mio che tutto tieni e dai
Che consoli chi non ha sorriso mai
Fa' che queste parole
Non restino sole
Nel freddo e nel vento così
Io non so quello che mi dai
E non so in cambio cosa vuoi
Io non so ancora se tu puoi
Ma dimmi almeno che ci sei
Padre mio che a volte chiamo Dio
Sono un uomo uguale agli altri anch’io
Sono anch’io solo polvere e cenere
Ma non posso vivere ancora così
Non ho niente di niente e sto qui senza niente
E nessuno fa niente per me Fa' che almeno nei sogni
Sia un poco diverso
Fa' che sia meno triste di qui
Şarkı sözü çevirisi
Babam her şeyi görüyorsun ve biliyorsun
Hiç aramayanlara da cevap verebilirsin.
Günün hızlı bitmesine izin ver
Ve geceyi benim için tatlı yap, babam, her şeyi hissetmeni ve yapabilmeni
En azından rüyalarımda ne yaptığımı da biliyorsun.
Biraz farklı ol
Buradan daha az üzücü yap
Senin nasıl biri olduğunu bilmiyorum.
Nerede olduğunu hiç bilmiyorum.
Beni ne kadar iyi istediğini bilmiyorum.
Sadece orada olduğunu.
Babam her şeyi Sakla ve gel
Hiç gülümseyen ne teselli
Bu sözler olsun
Yalnız olma
Soğukta ve rüzgarda
Bana ne verdiğini bilmiyorum.
Ve karşılığında ne istediğini bilmiyorum.
Hala yapabilir misin bilmiyorum.
Ama en azından orada olduğunu söyle.
Bazen Tanrı dediğim babam.
Ben de diğerleri gibi bir adamım.
Ben de sadece toz ve külüm.
Ama bir daha böyle yaşayamam.
Hiçbir şeyim yok ve burada hiçbir şeyim yok
Ve hiç kimse benim için bir şey yapmaz, en azından rüyalarda bunu yapar
Biraz farklı ol
Buradan daha az üzücü yap