Mimmo Locasciulli — Piccola luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Piccola luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Volano gli anni e volano le sottane
Cambia la musica si sciolgono nuove campane
Come voli d’uccelli passano le stagioni
Vento che viene dal mare al mare non può ritornare.
Fili di fumo i ricordi ti bruciano gli occhi
Senza contare che i fili si rompono appena li tocchi
Cuore di falco è lontano è fuori dell’avventura
A volte vince il coraggio a volte vince la paura.
Ma tu non ti scurire mai
Piccola stella che brilli lontano nel cielo
Non ti scurire mai
Piccola luce che salti tra i rami e le foglie
Non ti spegnere mai.
Ci crediamo diversi e invece siamo tutti uguali
Più ci crediamo innocenti e più siamo criminali
Quello che scaglia la pietra per primo nasconde la mano
Tu mi volevi vicino io sapevo di andare lontano.
E da lontano queste note mi rimbalzano tra i denti
Più di quanto credessi ho giocato coi sentimenti
Con l’aria che tira se qui non si trova una via di uscita
Rischio forte di perdere intera la posta della mia vita.
Ma tu non ti scurire mai.. ..
Vuoi che vinca il mio cuore o che vinca la mia nemica
Ti puoi scegliere il giorno e raccontarmi tutta la tua vita
Io non ho niente da dire non ho niente da perdonare
Ho il cappello calato sugli occhi
E tanta gente ancora da incontrare.
Ma tu non ti scurire mai
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar uçuyor ve denizaltılar uçuyor
Müziği değiştir yeni çanları eritin
Kuşların uçuşları mevsimleri nasıl geçiyor
Denizden denize gelen rüzgar geri dönemez.
Duman telleri anılar gözlerini yak
Onlara dokunduğunuzda tellerin kırıldığından bahsetmiyorum bile
Şahin kalp uzakta macera dışında
Bazen cesaret kazanır, bazen korku kazanır.
Ama asla kararmazsın.
Gökyüzünde parlayan küçük yıldız
Asla karartmak
Dallar ve yapraklar arasında atlayan küçük ışık
Hiç kapatın.
Farklı olduğumuza inanıyoruz ve hepimiz aynıyız
Daha masum olduğumuzu düşünüyoruz, daha suçluyuz.
Taşı ilk atan kişi elini gizler
Yaklaşmamı istedin. Çok ileri gideceğimi biliyordum.
Ve uzaktan bu notlar dişlerimin arasında zıplıyor
Düşündüğümden daha fazla duygularla oynadım
Buradan çıkış yolu yoksa hava çekiliyor.
Bütün hayatı tehlikede benim riske atmış olacağım.
Ama asla karanlığa düşmezsin.. ..
Kazanmak için kalbimi ya da düşmanım kazanmak istiyor musunuz
Gününüzü seçebilir ve bana tüm hayatınızı anlatabilirsiniz
Söyleyecek bir şeyim yok affedecek bir şeyim yok
Şapkam gözüme takıldı.
Ve hala tanışacak çok insan var.
Ama asla kararmazsın.