Mimmo Locasciulli — Pixi Dixie Fixi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Pixi Dixie Fixi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai volando sulla mia mano
Pixi Dixie Fixi
Se vuoi posarti fallo piano piano
Oh Pixi Oixie Fixi
Per ogni spina che si ficca nel cuore
C'è una canzone che parla d’amore
Che ci consola del nostro dolore
Che ci riscalda dal freddo che c'è.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai sui tetti di casa mia
Pixi Dixìe Fixi
Adesso che l’inverno se ne è andato via
Oh Pixi Dixie Fixi
Per ogni notte che si spegne la luce
C'è un pettirosso che accorda la voce
E un altro giorno che scappa veloce
E un bicchierino che ci tira su.
Piccola dolce selvaggia malinconia vattene via
Che sono stanco di sentire cento volte la stessa bugia
Quando ti copri la faccia con la paura sotto il cuscino
E dici che dopo la notte viene sempre mattino.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che ti nascondi sul fondo del mare
Pixi Dixie Fixi
Che mai nessuno ci può arrivare
Pixi Dixie Fixi
Per ogni stella che si stacca dal cielo
C'è un dolce sguardo che si scopre da un velo
E un altro giorno che ti viene in regalo
Tu chiudi gli occhi e non ci pensi più.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai volando sulla mia mano
Pixi Dixie Fixi
Se vuoi posarti fallo piano piano
Pixi Dixie Fixi
Per ogni spina che si ficca nel cuore
C'è una canzone che parla d’amore
E ci consola del nostro dolore
E ci riscalda dal freddo che c'è.
Piccola dolce selvaggia malinconia vattene via
Io non volevo sentire un’altra volta la stessa bugia
Quando ti copri la faccia
E nascondi la luna sotto il cuscino
Per ogni giorno che ti viene in regalo
Tu chiudi gli occhi e non pensarci più
E' un bello sguardo che si vede da un velo
Se chiudi gli occhi non ci pensi più
Per ogni giorno che cade dal cielo
Tu chiudi gli occhi e non ci pensi più
Şarkı sözü çevirisi
Oh Pixi Dixie Fixi
Elimde uçuyorsun.
Pixi Dixie Fixi
Uzanmak istiyorsan, yavaşça yap.
Oh Pixi Oixie Fixi
Kalpteki her diken için
Aşk hakkında bir şarkı var
Acımızla bizi teselli etmek
Bu bizi soğuktan ısıtır.
Oh Pixi Dixie Fixi
Evimin çatısındasın.
Pixi Dixìe Fixi
Şimdi kış gitti
Oh Pixi Dixie Fixi
Her gece için ışık söner
Sesi ayarlayan bir Robin var.
Ve başka bir gün hızlı koşuyor
Ve bizi Yukarı çıkaran küçük bir bardak.
Küçük tatlı vahşi melankoli git
Aynı yalanı yüzlerce kez duymaktan yoruldum.
Yüzünüzü yastığın altında korku ile örttüğünüzde
Ve sen diyorsun ki, geceden sonra her zaman sabah gelir.
Oh Pixi Dixie Fixi
Denizin dibinde saklanıyorsun.
Pixi Dixie Fixi
Kimse oraya ulaşamaz.
Pixi Dixie Fixi
Gökyüzünden çıkan her yıldız için
Bir perdeden ortaya çıkan tatlı bir görünüm var
Ve sana bir hediye olarak gelen başka bir gün
Gözlerini kapat ve bunu düşünmeyi bırak.
Oh Pixi Dixie Fixi
Elimde uçuyorsun.
Pixi Dixie Fixi
Uzanmak istiyorsan, yavaşça yap.
Pixi Dixie Fixi
Kalpteki her diken için
Aşk hakkında bir şarkı var
Ve bizi acımızdan kurtar
Ve bizi soğuktan ısıtır.
Küçük tatlı vahşi melankoli git
Aynı yalanı tekrar duymak istemedim.
Yüzünü örttüğünde
Ve ayı yastığın altına Sakla
Bir hediye olarak gelen her gün için
Gözlerini kapat ve bunu düşünmeyi bırak.
Bir perdeden görebileceğiniz güzel bir görünüm
Gözlerini kapatırsan artık bunu düşünme.
Gökyüzünden düşen her gün için
Gözlerini kapat ve artık bunu düşünme.