Mimmo Locasciulli — Vanina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Vanina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se domani non fosse il cammino
Che d’inverno diventa più lungo
Quando cade la neve ed il passo rallenta
Ed è tardi per tornare a casa
Se domani non fosse la pioggia
Sul sentiero dietro la collina
Dove un giorno ho raccolto la rosa
Che il mio amore lasciava per me Se domani non fosse la riva del mare
E una luce che appare lontano
Una macchia infinita di nero e di viola
E cani perduti alla sera
E se domani non fosse la penna e l’inchiostro
E il quaderno di una lunga preghiera
Una serie infinita di segni e figure
Che ormai non parlano più
Potrei potrei potrei
Tornare a Rimini
Potrei vorrei potrei
Ma tu non verrai
Ripensami alla strada del tempio
Dov'è la Donna del Pianto
E leggimi in fondo al silenzio
La pena che non si condona
Potrei potrei potrei
Venire a Rimini
Vorrei vorrei vorrei
Ma tu non verrai
Se domani non fosse domani
E fosse un altro giorno qualunque
Tutto il tempo del tempo del mondo
Lo vorrei solamente per te Lo vorrei solamente per te Tutto il tempo del tempo del mondo
Lo vorrei soltanto per te
Şarkı sözü çevirisi
Yarın yol olmasaydı
Kışın daha uzun olur
Kar düştüğünde ve hız yavaşladığında
Ve eve gitmek için çok geç
Yarın yağmur olmasaydı
Tepenin arkasındaki yolda
Bir gün bir gül seçtim
Yarın deniz kıyısı olmasaydı aşkım benim için ayrıldı
Ve uzaklarda görünen bir ışık
Siyah ve mor sonsuz bir leke
Ve Köpekler akşam kaybetti
Ya yarın kalem ve mürekkep değilse
Ve uzun bir duanın defteri
Sonsuz bir dizi işaret ve figür
Kim artık konuşmuyor
Olabilir ben miyim
Rimini'ye dönüş
Kalabilirim ben
Ama sen gelmiyorsun
Tapınak yoluna geri dön
Ağlayan Kadın Nerede
Ve beni sessizliğin dibine oku
Affedilmeyen ceza
Olabilir ben miyim
Rimini gel
Keşke keşke
Ama sen gelmiyorsun
Yarın yarın olmasaydı
Ve sadece başka bir gündü
Tüm dünya zamanı
Ben sadece senin için diliyorum ben sadece senin için diliyorum dünyanın her zaman
Sadece senin için diliyorum