Mimmo Locasciulli — Vita Da Scemo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Vita Da Scemo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io mi distruggevo a concentrarmi come un pazzo
E invece tu vivevi proprio come un santo
E l’unico su cui contare stava tutto il tempo
A risciacquare la facciata a qualcun altro
Dicono che adesso fai qualcosa di diverso
E i tuoi pensieri sono perle scintillanti
E tanta bella gente fa la fila sul portone
Del più divertente e magico buffone
Ti aiuteranno vedrai, chiedigli quello che vuoi
Per voi bugiardi di ruolo c'è un avvenire brillante
E intanto guarda che sei
Uno scemo qualunque in mostra
Nei musei della sua brutta vita
E dimmi come ci stai che tutto ti crolla addosso
Che la festa adesso è già finita
Ora dentro i manicomi non c'è più nessuno
Hanno già vuotato tutte le prigioni
E gruppi indescrivibili si scambiano la scena
E ogni nuova danza è subito mania
E già nell’aria senti il suono dei tamburi
Come qualcosa che precede la follia
Guardali passare nelle notti di metallo
Dentro giorni di paura e malattia
Sono dei pazzi lo sai, senza cervello lo sai
Teste bucate dal niente che finiranno nel niente
E guarda quello che sei…
Chiuso in una casa dove i piccoli dolori
Si nascondono pietosamente
Tu riuscivi a mascherare la tua gelosia
Dietro a un vago ricordo di filosofia
Adesso vuoi passare per un genio impolverato
Che non ha peccati dentro la sua vita
Ma tu potevi andartene ogni volta che volevi
E invece hai perso il coraggio e la partita
Ed io l’ho già capito sei un bugiardo a tempo pieno
O una specie di contorto dilettante
Non pensavo che la gente diventasse così oscena
A meno che poi non si creda onnipotente
Ora fa' quello che vuoi rotola salta se puoi
Però comincia a contare
Ripeti con me E intanto guarda che sei…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi mahvediyordum, deli gibi konsantre oluyordum.
Ve bunun yerine bir aziz gibi yaşadın
Ve güvenilecek tek şey her zaman oldu
Cepheyi başka birine yıkamak için
Şimdi farklı bir şey yaptığını söylüyorlar.
Ve düşüncelerin ışıltılı inciler
Ve bir sürü güzel insan kapıda sıraya giriyor
En komik ve büyülü soytarı
Görmene yardım edecekler, ona ne istediğini sor.
Rol oynayan yalancılar için parlak bir gelecek var
Ve bu arada, sen
Ekranda sıradan bir aptal
Kötü hayatının müzelerinde
Ve bana nasıl olduğunu söyle, her şey senin üzerine çöküyor.
Bu parti artık bitti
Şimdi tımarhanede kimse yok.
Bütün hapishaneleri boşalttılar bile.
Ve tarif edilemez gruplar sahneyi değiştiriyor
Ve her yeni dans hemen bir mani
Ve zaten havada davul sesini duyuyorsun
Çılgınlıktan önce gelen bir şey olarak
Metal gecelerden nasıl geçtiklerini izle
Korku ve hastalık günleri içinde
Deliler, beyinsizler.
Kafaları hiçbir şey tarafından delinmiş hiçbir şey sona erecek
Ve ne olduğuna bak…
Küçük ağrıların olduğu bir evde kapalı
Acınacak bir şekilde saklanıyorlar
Kıskançlığını maskeleyebilirsin.
Felsefenin belirsiz bir anısının arkasında
Şimdi tozlu bir deha için geçmek istiyorum
Kim hayatında hiçbir günahları vardır
Ama istediğin zaman gidebilirsin.
Ve bunun yerine cesaretini ve oyununu kaybettin
Tam zamanlı bir yalancısın.
Ya da bir çeşit sapık amatör
İnsanların bu kadar müstehcen olacağını düşünmemiştim.
Tabii çok güçlü olduğunu düşünmüyorsa.
Şimdi ne istersen yap, eğer yapabilirsen atla
Ama saymaya başlar
Benimle tekrar et ve bu arada bak…