Mina (Anna Mazzini) — Acqua e Sale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina (Anna Mazzini) adlı sanatçının "Acqua e Sale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Semplici e un po banali
Io direi quasi prevedibili e sempre uguali
Sono fatti tutti cosi gli uomini e l'amore
Come vedi tanti aggettivi che si incollano su di noi
Dai che non siamo poi cattivi.
Tu non sei niente male
Parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
La tua moto dal motore che sento truccato
E va bene guida tu che sei brava piu di me
E io attendo che sia amore.
Ma io sono con te ogni giorno
Perche di te ho bisogno
Non voglio di piu.
Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Ma fai male
Puoi godere se mi vedi in un angolo ore e ore
Ore piene
Come un lago
Che se piove un po' di meno e uno stagno
Vorrei dire...
Non conviene...
Sono io a pagare amore tutte le pene
Vedi divertirsi fa bene
Sento che mi rido dentro e questo non mi conviene
C'e qualcosa che non va non so dirti cosa
E la tua moto che sta giu che vorrei guidare io
O meglio averti qui vicino a me?
Ma io sono con te ogni giorno
Perche di te ho bisogno
Non voglio di piu.
Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Ma fai male
Puoi godere se mi vedi in un angolo ore e ore
Ore piene come un lago
Che se piove un po' di meno e uno stagno
Vorrei dire...
Non conviene...
Sono io a pagare amore tutte le pene
Şarkı sözü çevirisi
Basit ve biraz banal, neredeyse öngörülebilir olduğunu söyleyebilirim ve her zaman aynı şey, o zaman kötü olmadığımız için bize yapışan pek çok sıfat gördüğünüz gibi, erkekler ve sevenler tarafından yapılır.
Kötü değilsin, iyi konuşuyorsun ve bisikletini motordan sert bir şekilde çektiğinde beni şaşırtıyorsun, hileli hissediyorum ve sorun değil, benden daha iyi olduğunu söylüyorsun ve bunun aşk olmasını bekliyorum.
Ama her gün seninleyim çünkü sana ihtiyacım var, artık istemiyorum.
Su ve tuz beni bir bardak ile içiriyorsun, bir bardak tutuyorsun, ama beni bir köşede görürsen, saatlerce ve saatlerce dolu bir göl gibi, biraz daha az yağmur yağarsa ve bir gölet gibi, tadını çıkarabilirsin...
İyi bir şey değil...
Tüm cezalar için sevgiyi ödüyorum, eğlencenin iyi olduğunu görüyorum, içeride güldüğümü hissediyorum ve bu bana uygun değil, yanlış bir şey var, sana ne olduğunu söyleyemem ve bisikletin aşağı iniyor, beni sürmek istiyorum ya da daha iyisi burada yanımda mısın?
Ama her gün seninleyim çünkü sana ihtiyacım var, artık istemiyorum.
Su ve tuz beni bir bardak ile içiriyorsun, bir bardak tutuyorsun, ama beni bir köşede görürsen, saatlerce ve saatlerce dolu bir göl gibi, biraz daha az yağmur yağarsa ve bir gölet gibi, tadını çıkarabilirsin...
İyi bir şey değil...
Tüm cezaları aşka ödüyorum