Mina (Anna Mazzini) — Le farfalle della notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina (Anna Mazzini) adlı sanatçının "Le farfalle della notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S'è fatto tardi che vento che c'è
Sento freddo anche per te
Perciò se vuoi un buon tè
Vieni a berlo da me
Io lo servo caldo, molto caldo
A casa mia le luci sono blu
E’ qui a un passo, sto lassù.
E’ un vecchio trucco però
Se ti va puoi fermarti un pò
E agli altri io dico di no.
Le farfalle nella notte
Sono come me,
Cercano la luce
Perché a loro fa paura
La notte scura
La mia luce questa notte
Io la rubo a te.
Accetto solo
Un mazzo di fior
Niente cose di valor
Non sono venale perché
Una tazza di tè
Costa molto poco
Molto poco.
E quel che dice
La gente di me
Non m'importa un granché,
Sono gelosi perché
Con un tè molto caldo
Al caldo amo la gente com'è.
Le farfalle nella notte
Sono come me
Cercano la luce
Perché a loro fa paura
La notte scura
La mia luce questa notte
Io la rubo a te
Io la rubo a te
Io la rubo a te.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın orada olduğu için geç oldu, ben de senin için soğuk hissediyorum, bu yüzden iyi bir çay istiyorsan gel ve benden iç, sıcak servis ediyorum, evimde çok sıcak ışıklar mavi, burada bir adım, oradayım.
Bu eski bir numara, ama eğer istersen, bir süre durabilirsin, ben de diğerlerine hayır derim.
Gecedeki kelebekler benim gibidir, ışığı ararlar çünkü karanlık geceden korkarlar, bu gece ışığım senden çalarım.
Sadece bir buket çiçek kabul ediyorum, değerli bir şey venale değil,çünkü bir fincan çay çok az, çok az.
Ve insanların benim hakkımda söyledikleri umurumda değil, kıskanıyorlar çünkü çok sıcak bir sıcak çay ile insanları oldukları gibi seviyorum.
Gece kelebekleri benim gibidir, ışık ararlar, çünkü karanlık geceden korkarlar, bu gece ışığım senden çalarım, senden çalarım, senden çalarım.