Mina (Anna Mazzini) — Quand'ero piccola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina (Anna Mazzini) adlı sanatçının "Quand'ero piccola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand'ero piccola
Dormivo sempre al lume di una lampada
Per la paura della solitudine
Paura che non mi ha lasciato mai
Nemmeno adesso che sei qui
E dormi accanto a me
Ma sento che i tuoi sogni ti allontanano
Perché per quelli che si amano
Non c'è, non c'è
Lo stesso sogno da sognare in due.
Una donna è più sola
Quando l'uomo che ha vicino
Non riesce a leggere
Nei suoi pensieri.
Quand'ero piccola
Dormivo sempre al lume di una lampada
Per non restare sola
Adesso io vorrei, vorrei
Sognare quello che stai sognando tu.
Una donna è più sola
Quando l'uomo che ha vicino
Non riesce a leggere
Nei suoi pensieri.
Quand'ero piccola
Quand'ero piccola
Quand'ero piccola.
E dormi accanto a me
Ma sento che i tuoi sogni ti allontanano
Perché per quelli che si amano
Non c'è, non c'è
Lo stesso sogno da sognare in due.
Şarkı sözü çevirisi
Küçükken, her zaman lambanın ışığında uyudum, yalnızlık korkusu için, beni hiç terk etmeyen bir korku, Şimdi bile, burada ve yanımda uyuyorsun, ama hayallerinin seni götürdüğünü hissediyorum, çünkü birbirlerini sevenler için, ikide hayal etmek için aynı rüya yok.
Bir kadın, yakın olduğu adam düşüncelerinde okuyamadığında daha yalnız olur.
Ben küçükken, hep bir lambanın ışığında uyudum, bu yüzden şimdi yalnız olmayacaktım, senin hayalini kurduğumu hayal ederdim.
Bir kadın, yakın olduğu adam düşüncelerinde okuyamadığında daha yalnız olur.
Küçükken küçükken.
Ve yanımda uyu, ama hayallerinin seni uzaklaştırdığını hissediyorum, çünkü birbirlerini sevenler için, ikide hayal etmek için aynı rüya yok.