Mina (Anna Mazzini) — Questione di feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina (Anna Mazzini) adlı sanatçının "Questione di feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cantiamo insieme in libertà,
lasciando andar la voce dove va,
così per scherzo fra di noi,
posso provarci anch’io se vuoi,
inizia pure vai.
Sai la melodia che canterei,
sarebbe quasi un po’ così,
potrebbe essere
Così, aprendo l’anima così,
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
ognuno ha in fondo
a se stesso,
che per far miracoli adesso,
sembra persino più sincero
nel cantare, nel cantare insieme.
Ah, ah, ah, ah… Ah, ah, ah, ah…
questione di feeling.
Ah, ah, ah, ah… Ah, ah, ah, ah…
questione di feeling, solo di feeling.
Così per scherzo fra di noi
inprovvisando un po’,
ti seguo pure vai.
Oh, oh, oh, oh…
La sera arriva,
il giorno piano piano se ne va,
ma se canti resta là.
Ah, ah, ah, ah… Ah, ah, ah, ah…
questione di feeling.
Ah, ah, ah, ah… Ah, ah, ah, ah…
questione di feeling, solo di feeling.
Aprendo l’anima così,
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
questione di feeling
lasciando emergere in noi
spontaneamente quel che c’è
nascosto in fondo,
questione di feeling,
questione di feeling.
Ah, ah, ah, ah… Ah, ah, ah, ah…
questione di feeling, solo di feeling
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte özgürce şarkı söyleyelim, sesin gittiği yere gitmesine izin verelim, bu yüzden aramızda bir şaka olarak, istersen ben de deneyebilirim, gitmeye Başla.
Şarkı söyleyeceğim melodiyi biliyorsun, neredeyse biraz böyle olurdu, böyle olabilir, ruhu böyle açar, herkesin içinde ne olduğunu açığa çıkarır, herkesin kendi alt kısmında vardır, şimdi mucizeler yapmak, şarkı söylemede, birlikte şarkı söylemede daha samimi görünüyor.
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah... hissetmekle alakalıdır.
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah... hakkında duygu, bir his sadece.
Bu yüzden aramızda biraz şaka yapmak için seni takip ediyorum.
Oh, oh, oh, oh ... akşam gelir, gün yavaş yavaş gider, ama şarkı söylersen orada kal.
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah... hissetmekle alakalıdır.
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah... hakkında duygu, bir his sadece.
Ruhu bu şekilde açmak, herkesin içinde ne olduğunu açığa çıkarmak, bir duygu meselesi, altta gizlenmiş olanı kendiliğinden ortaya çıkarmak, bir duygu meselesi, bir duygu meselesi.
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah... her şey duygu ile ilgili, sadece duygu ile ilgili