Mina (Anna Mazzini) — Troppa luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina (Anna Mazzini) adlı sanatçının "Troppa luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è troppa luce in questa stanza
sono al buio senza te.
C'è troppa luce in questa stanza
sono al buio senza te.
C'è troppa luce in questa stanza
sono al buio senza te...
Con gli occhi abituati a questa luce.
Troppa scura.
Fa paura.
E sono lampi ma mi piace.
Adesso intrappolati in una voce.
Troppo roca.
Troppo dura.
E tu non piangi e sei feroce.
Ah... Ma che t'ho fatto poi?
Un letto sfatto noi.
Ma che pensavi tu?
Non era mica amore a ore.
(C'è troppa luce in questa stanza)
Ma sono al buio senza te.
(Come nei passi di una danza)
Ballo sola senza te.
(La tua distanza già mi stanca)
Un ricordo è fragile.
Nella notte la tua voce
Troppa luce per me!
Sei tu che mi hai cercato in una notte.
Io non vivo.
Nei miei sogni.
Niente fuoco e solo brace.
Parole troppo vero sono troppe.
Io capivo
E di mentire
Tu non eri più capace.
Ah... Ma che t'ho fatto poi?
Un letto sfatto noi.
Ma che pensavi tu?
Non era mica amore a ore.
(C'è troppa luce in questa stanza)
Ma sono al buio senza te.
(Come nei passi di una danza)
Ballo sola senza te.
(La tua distanza già mi stanca)
Un ricordo è fragile.
Nella notte la tua voce
Troppa luce..!
Non ci sei più.
Adesso volo via.
Non mi resta che la fantasia.
Son tranquilla sai
Ma lo rifarei..
(C'è troppa luce in questa stanza)
Ma sono al buio senza te.
(Come nei passi di una danza)
Ballo sola senza te.
(La tua distanza già mi stanca)
Un ricordo è fragile.
Nella notte la tua voce
Troppa luce per me!
Şarkı sözü çevirisi
Bu odada çok fazla ışık var, sensiz karanlıktayım.
Bu odada çok fazla ışık var, sensiz karanlıktayım.
Bu odada çok fazla ışık var, sensiz karanlıktayım...
Bu ışığa alışmış gözlerle.
Çok karanlık.
Korkutucu.
Ve onlar yanıp sönüyor, ama onları seviyorum.
Şimdi bir sese kapıl.
Çok fazla taş.
Çok zor.
Ve sen ağlamazsın ve vahşisin.
Ah... O zaman sana ne yaptım?
Bir yatak bizi çözdü.
Ne düşünüyorsun?
Çalışma saatimize göre aşk değildi.
(Bu odada çok fazla ışık var) ama sensiz karanlıktayım.
Sensiz tek başıma dans ediyorum.
(Mesafeniz zaten beni yoruyor) bir hafıza kırılgandır.
Geceleri sesin benim için çok hafif!
Benim için bir gece görmeyen tek kişi sensin.
Ben yaşamıyorum.
Rüyalarımda.
Ateş yok ve sadece destek.
Çok doğru kelimeler çok fazla.
Anladım ve artık yalan söyleyemedin.
Ah... O zaman sana ne yaptım?
Bir yatak bizi çözdü.
Ne düşünüyorsun?
Çalışma saatimize göre aşk değildi.
(Bu odada çok fazla ışık var) ama sensiz karanlıktayım.
Sensiz tek başıma dans ediyorum.
(Mesafeniz zaten beni yoruyor) bir hafıza kırılgandır.
Geceleri sesin çok fazla ışık..!
Sen gittin.
Şimdi uçuyorum.
Elimde kalan tek şey fantezi.
Biliyor musun sessiz değilim, ama yine olsa yine yaparım..
(Bu odada çok fazla ışık var) ama sensiz karanlıktayım.
Sensiz tek başıma dans ediyorum.
(Mesafeniz zaten beni yoruyor) bir hafıza kırılgandır.
Geceleri sesin benim için çok hafif!