Mina (Anna Mazzini) — Vorrei che fosse amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina (Anna Mazzini) adlı sanatçının "Vorrei che fosse amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei che fosse amore,
amore quello vero
la cosa che io sento
e che mi fa pensare a te.
Vorrei poterti dire
che t'amo da morire
perché è soltanto questo che desideri da me.
Se c'è una cosa al mondo
che non ho avuto mai
è tutto questo bene che mi dai
vorrei che fosse amore,
ma proprio amore amore
la cosa che io sento per te.
Vorrei che fosse amore
amore quello vero
la cosa che tu senti
e ti fa pensare a me.
Vorrei sentirti dire
che m'ami da morire
perchè è soltanto questo che desidero da te.
Se c'è una cosa al mondo
che non ho avuto mai
è tutto questo bene che mi dai.
Vorrei che fosse amore
ma proprio amore amore
la cosa che io sento per te.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke aşk olsaydı, hissettiğim gerçek şeyi seviyorum ve bu beni seni düşünmemi sağlıyor.
Keşke seni çok sevdiğimi söyleyebilseydim çünkü benden istediğin tek şey bu.
Dünyada hiç sahip olmadığım bir şey varsa, bana verdiğin tüm bu iyi şey, keşke aşk olsaydı, ama sadece aşk, senin için hissettiğim şeyi seviyorum.
Keşke bu aşk olsaydı, hissettiğin ve beni düşünmeni sağlayan gerçek aşk.
Beni çok sevdiğini söylemeni istiyorum çünkü senden tek istediğim bu.
Dünyada hiç sahip olmadığım bir şey varsa, bana verdiğin tüm bu iyiliktir.
Keşke aşk olsaydı, ama sadece aşk, senin için hissettiğim şeyi seviyorum.