Mina Harker — Verdammnis in mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina Harker adlı sanatçının "Verdammnis in mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh das Licht in der Ferne
es starrt mich so an
ich halte meine Laterne
Will Näher heran
Ich seh das Licht in der Ferne,
die Augen der Nacht sind erwacht
Ich seh das Licht in der Ferne,
Es zieht mich hinein
Nur ich und meine Laterne,
Wir sind hier allein
Ich seh das Licht in der Ferne,
Das Moor ist erwacht un est lacht
Ich spüre die Verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Ich fühle das Verlangen in mir
(Heut Nacht ersticke ich hier)
Ich spüre die Verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Heute Nacht sind wir eins in der Tiefe vereint
Ich seh das Licht in der Ferne
es lockt micht zu sich
Ich schau hinauf zu den Sternen,
Verliere die Sicht
Ich seh das Licht in der Ferne,
Das Moor ist ganz nah, es ist da
Ich spüre die Verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Ich fühle das Verlangen in mir
(Heut Nacht ersticke ich hier)
Ich spüre die Verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Heute Nacht sind wir eins in der Tiefe vereint
Endlich erfasst es und färbit mich blass
Zieht mich hinunter ins dunkelste Nass
Raubt mir den Atem, gibt mich nicht frei
Füllt meine lungen, ich sinke wie Blei
Ich spüre die Verdammnis in mir...
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakıyor o yüzden benim ışığım daha Yakın mesafede ışık göremiyorum hareket etmek İstiyor duruyorum uzaktan ışığı gördüm, gecenin gözleri uzakta bir ışık görüyorum uyanık, Sadece ben ve benim ışık beni içine çeker, buradan uzakta bir ışık görüyorum yalnızız, Moor un est bana kınama hissediyorum gülüyor (bu Gece buradayım ben Tony) içimdeki Arzu hissediyorum uyanir (Burada boğuluyorum bu gece) (bu Gece, bu gece burada batıyorum), derinliği biriz, sen bana burada yaptığım gece), içimdeki Arzu hissediyorum (bu Gece burada boğuluyorum) azap hissediyorum çünkü, yıldızlara bakmak kaybederim, uzakta bir ışık görüyorum görünümü Mağribi çok yakın, kendisi için beni cezbeder mesafe ışık görüyorum beni kınama hissediyorum (Bu Gece, bu Gece burada batıyorum), derinliği biriz, birlikte karanlık Islak nefesimi kesiyor, beni serbest Doldurur ciğerlerimi verir, kurşun gibi, beni kınama hissediyorum sanirim beni solgun aşağı benim son ve färbit Çizer de bana kınama hissediyorum...