Mina Tindle — Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina Tindle adlı sanatçının "Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une vie à deux s’emboitant mieux
Rêver les mots de soi, de moi
Au dessus de ça en nage
Je frise les fous
J’engage je donne la fièvre au vieux singe en cage
Qui me suit des yeux
Deux corps en grève oubliant mieux
Tout «décalo «à l’envers
L’envie d’eux les bonbons
De grâce timide oublie passé l'âge
Je donne ma langue au vieux sage en place
Fi de mes voeux…
Et toi tu n’en dors plus
Tu t’es battu
Soldat maladroit
Tu m’en diras
Tant de trêves tant de cru
Tant de manque de cran
Restes ou mens
Une vie à deux bien sur le feu
Vagabondant à trouver mieux
Mon coeur autrefois en fait viens vite avant qu’il ne s’arrête
Je crains d’en faire une affaire de dette
Je crains d’en faire une affaire
D’en faire une affaire de dette
Fi de mes voeux…
Et toi tu n’en dors plus
Tu t’es battu
Soldat maladroit
Tu m’en diras
Tant de trêves tant de cru
Tant de manque de cran
Tant de rêves grand où se lève le vent
Et toi tu n’en dors plus
Tu t’es battu
Soldat maladroit
Tu m’en diras
Tant de trêves tant de cru
Tant de manque de cran
Tant de rêves grand ou se lève le vent, restes ou ment
Restes ou mens
Reste et ment…
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi uyum sağlayan iki yönlü bir yaşam
Kendimin, kendimin sözlerini hayal et
Üstünde yüzüyor
Ben deli friz
Kafesteki yaşlı maymuna ateş veriyorum.
Beni gözlerden kim takip ediyor
İki çarpıcı vücut daha iyi unutuyor
Tüm" çıkartma " baş aşağı
Onlara gıpta tatlılar
Grace utangaç geçmiş yaş unutur
Dilimi eski adaçayı yerine veriyorum
Fi de mes veux…
Ve artık uyumuyorsun.
Savaştın.
Sakar asker
Söyle bana
Çok fazla ateşkes çok fazla ham
Çok fazla sinir eksikliği
Kalıntılar veya erkekler
Ateşte iki kuyu için bir hayat
Daha iyisini bulmak için dolaşmak
Kalbim durmadan önce hızlı bir şekilde boşalırdı.
Korkarım bunu bir borç anlaşması yapacağım.
Bir anlaşma yapalım diye korkuyorum.
Bir borç anlaşması yapmak için
Fi de mes veux…
Ve artık uyumuyorsun.
Savaştın.
Sakar asker
Söyle bana
Çok fazla ateşkes çok fazla ham
Çok fazla sinir eksikliği
Rüzgarın yükseldiği çok büyük rüyalar
Ve artık uyumuyorsun.
Savaştın.
Sakar asker
Söyle bana
Çok fazla ateşkes çok fazla ham
Çok fazla sinir eksikliği
O kadar çok rüya büyük ya da rüzgar yükseliyor, kalıyor ya da yalan söylüyor
Kalıntılar veya erkekler
Dinlen ve yalan söyle…