Mina — A Praça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "A Praça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peço licença, peço em nome de quem passa
Onde a rua fez-se em praça
Tempo passa e vai-se embora
Eu vou cantar um samba
Pra quem chegar agora
Fica de fora quem faz tempo foi criança
E já não pode entrar na dança
Nem sequer sabe dançar
E ficou triste assim num banco do jardim
Vendo o tempo passar
Por outro lado tão contente, apaixonado
Desfilava o namorado
Sempre a transportar o céu dentro do peito
Coração a voar
Quem suspirava era menina que estudante
Passeava a todo instante
Sempre a espera de um amor
Que enquanto ele não vinha
Namorava sozinha
E o vagabundo que pedia a todo
Para lhe mostrar o seu lugar
Não encontrando pela praça andou rodando
E resolveu ficar para morar
Seu afazer era fazer da meninada
Nada mais que um só brinquedo para quem não tem
Fazia nada porque medo lhes causava
Quando junto se achegava pra brincar também
No fim da tarde toda gente se juntava
A tarde é cedo, a noite é quente
Quem ficava era pra ver a lua aparecer
E alguém cantar um samba
Peço licença, peço em nome de quem passa
Onde a rua fez-se em praça
Tempo passa e vai-se embora
Eu já cantei meu samba
Quem vai cantar agora?
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilerim, yoldan geçenler adına yalvarıyorum.
Caddenin meydanda olduğu yer
Zaman geçer ve gider
Bir samba söyleyeceğim
Şimdi gelenler için
Uzun zamandır bir çocuk olan kim çıktı
Ve artık dansa giremiyorum
Dans bile edemiyor.
Bahçedeki bankta çok üzgündü.
Zamanın nasıl geçtiğini görmek
Öte yandan, çok mutlu, tutkulu
Erkek arkadaşı gösteriş
Her zaman göğsünde gökyüzünü taşır
Uçmak için kalp
Kim iç çekti kız öğrenci oldu
Hep yürüdüm
Her zaman bir aşk bekliyor
O yapmadı, sen de içeri gel
Yalnız arkadaş
Ve her şeyi isteyen sürtük
Size yerinizi göstermek için
Kareyi bulamamak eğirme yürüdü
Ve yaşamak için kalmaya karar verdi
Onun işi kızı yapmaktı.
Sahip olmayanlar için tek bir oyuncaktan başka bir şey yok
Hiçbir şey yapmadım çünkü korku onlara neden oldu
Birlikte çok oynamak için geldiğinde
Günün sonunda herkes bir araya gelirdi
Öğleden sonra erken, gece sıcak
Kim kaldı Ay'ın göründüğünü görmekti
Ve birisi samba şarkı söylüyor
Özür dilerim, yoldan geçenler adına yalvarıyorum.
Caddenin meydanda olduğu yer
Zaman geçer ve gider
Sambamı söyledim.
Şimdi kim şarkı söyleyecek?