Mina — Alla fermata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Alla fermata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’incontro sempre qui
Ti osservo camminare
Mi piacerebbe chiacchierare un po'
ma non mi stai a guardare
Mi piaci tanto che
non te lo so spiegare,
mi viene da sorridere a pensare
che non mi vuoi parlare
Ah… cosa sei?
Forse un’onda così grande che mi bagna e non fa male
Ah… forse vuoi farti desiderare.
Io mi avvicino un po'
e provo un po' a scherzare
con le parole, certo io lo so,
non ci so molto fare
E vedo che sorridi,
forse non è andata male
che stupida, stai salutando il tipo
dietro alle mie spalle
Ah… cosa sei?
Forse un lampo, un temporale che stordisce e non fa male
Ah… forse vuoi stare per i fatti tuoi
Ah… come vorrei
non dovermi immaginare non doverti più sognare
Dio, dove sei?
Non farmi naufragare
Il taxi tarda un po'
Sembra non voglia più arrivare
Tu batti i piedi per il freddo che
non fa respirare
Ma eccolo spuntare,
ho giusto il tempo di tornare a immaginare di svegliarmi
sdraiata sul tuo cuore.
Ah… cosa sei?
Sei una roccia, una montagna che mi fa fantasticare
Sì che vorrei mi portasse al mare
No, ma lui no…
Non mi guarda e non mi ascolta, intanto sale e io sto male
Forse non dovrei… desiderare…
(Grazie a Droalex per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman burada buluşuruz.
Seni yürürken izliyorum.
Biraz sohbet etmek istiyorum
ama bana bakmıyorsun.
Çok seviyorum seni
Bunu sana açıklayamam.,
bu beni gülümsetiyor
benimle konuşmak istemediğini.
Ah ... Mesleğin ne?
Belki de dalga o kadar büyük ki beni ıslatıyor ve acıtmıyor
Ah ... belki bir dilek tutmak istersin.
Biraz daha yaklaşıyorum.
ve biraz şaka yapmaya çalışıyorum
kelimelerle, elbette biliyorum,
Bu konuda pek bir şey bilmiyorum.
Ve seni gülümserken görüyorum,
belki de kötü gitmedi.
adama Merhaba diyorsun.
arkamdan
Ah ... Mesleğin ne?
Belki bir yıldırım, sersemleten ve zarar vermeyen bir fırtına
Ah ... belki kendi işine bakmak istersin.
Ah ... nasıl isterim
beni hayal etmek zorunda değilsin artık seni hayal etmek zorunda değilsin
Tanrım, Neredesin?
Beni gemi enkazı yapma.
Taksi biraz zaman alır
Artık burada olmak istemiyor gibi görünüyor.
Soğuk için ayaklarını dövüyorsun.
nefes almanı sağlamıyor.
Ama işte geliyor,
Sadece uyanmayı hayal etmek için geri dönmek için zamanım var
kalbinde yatarken.
Ah ... Mesleğin ne?
Sen bir kaya, beni hayal eden bir dağsın.
Evet, beni denize götürmeni istiyorum.
Hayır, ama bilmiyor.…
Bana bakmıyor ve beni dinlemiyor, ama Yukarı çıkıyor ve ben hastayım
Belki de yapmamalıyım ... isteme…
(Bu metin için Droalex'e teşekkürler)