Mina — Balada Para Mi Muerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Balada Para Mi Muerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moriré en Buenos Aires.
Serà de madrugada.
Guardaré, mansamente, las cosas de vivir.
Mi pequeña poesia de adioses y de balas
mi tabaco, mi tango, mi puñado de splin.
Me pondré por los hombros, de abrigo,
todo el alba;
mi penultimo whisky quedarà sin beber.
Llegarà tangamente, mi muerte enamorada,
yo estaré muerto, en punto, cuando sean
las seis.
Hoy que Dios me deja soñar
a mi olvido iré por Santa Fé
se que en nuestra esquina vos ya estàs
toda de tristeza hasta los pies.
Abrazame fuerte que por dentro
oigo, viejas muertes
agrediendo lo que amé.
Alma mia… vamos yendo
llega el dia… no lloras.
Morire en Buenos Aires
serà de madrugada
que es la hora en que mueren los que
saben morir;
flotarà en mi silencio la mufla perfumada
de aquel verso que nunca te pude decir.
Andaré tantas cuadras… y allà en la
plaza Francia
como sombras fugadas de un cansado ballet
repitiendo tu nombre por una calle blanca
se me iràn los recuerdos en puntitas de pie.
Moriré en Buenos Aires.
Serà de madrugada.
Guardaré, mansamente, las cosas de vivir.
Mi pequeña poesia de adioses y de balas
mi tabaco, mi tango, mi puñado de splin.
Me pondré por los hombros, de abrigo,
todo el alba;
mi penultimo whisky quedarà sin beber.
Llegarà tangamente, mi muerte enamorada,
yo estaré muerto, en punto, cuando sean
las seis.
Cuando sean las seis.
Şarkı sözü çevirisi
Buenos Aires'te ölürüm.
Erken olacak.
Devam et, uysalca, yaşayan şeyler yapacağım.
Veda ve mermi benim küçük şiir
tütünüm, tango, bir avuç kıymık.
Omuzlarımı giyeceğim, sıcak,
tüm Şafak;
sondan bir önceki viskim içmeyecek.
Somut bir şekilde gelecek, aşktaki ölümüm,
Öleceğim, sharp, onlar öldüklerinde.
saat altı yönünde.
Bugün Tanrı hayal kurmama izin veriyor
unutulmak için Santa Fe'ye gideceğim.
Bizim köşemizde olduğunu biliyorum.
hepsi ayaklarına üzücü.
Beni içeriden daha sıkı tut
Duydum, eski ölümler
sevdiğim şeye saldırmak.
Ruhumu ... gidelim
gün gelir ... ağlamazsın.
Industria Alimentaria en Buenos Aires
erken olacak.
ve o zaman ölenler
nasıl öleceklerini biliyorlar.;
kokulu muffle sessizliğimde yüzecek
o ayeti sana asla anlatamam.
Bir sürü blok yürüyeceğim ... ve orada, orada
Plaza Francia
yorgun bir baleden kaçan gölgeler gibi
beyaz bir sokakta adını tekrarlamak
anılarım sivri ayaklarla kaybolacak.
Buenos Aires'te ölürüm.
Erken olacak.
Devam et, uysalca, yaşayan şeyler yapacağım.
Veda ve mermi benim küçük şiir
tütünüm, tango, bir avuç kıymık.
Omuzlarımı giyeceğim, sıcak,
tüm Şafak;
sondan bir önceki viskim içmeyecek.
Somut bir şekilde gelecek, aşktaki ölümüm,
Öleceğim, sharp, onlar öldüklerinde.
saat altı yönünde.
Altı olduğunda.