Mina — Bell'animalone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Bell'animalone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perchédetto tra parentesi
Per l’amore della sintesi
Risparmiandoti ogni enfasi, ma Mi annoio un pò, un pòpiùdi un pò.
Potresti camminare sui gomiti
Scatenare i tuoi tricipiti
Volteggiare sopra i mignoli, ma Mi annoierei un pòpiùdi un pò.
E' sempre così
Alla fine di ogni tua performance
Mi gratti la schiena
Aspetti solo un’altra chance
E io che vorrei discettare
Tra Nietzsche e Montand
Cercando Foglie Morte, Al di làdel bene e del male
Bell’animalone, non so perderti
Bell’animalone, chi mi faràmorire come te Bell’animalone, se almeno quel tuo sguardo giulivo
Di tanto in tanto mi azzeccasse un congiuntivo.
Quante volte senza esito ho forzato i tuoi limiti
Potrei darne un nuovo seguito ma Mi annoierei un pòtroppo e un pò
Finisce cosìche alla fine di ogni tua performance
Ricevuto l’applauso, mi trascini in un’altra manche
E io che vorrei un bagno d’arte, se ti offro un Matisse
Mi sento poi rispondere che no, hai giàpreso un Pastis
Bell’animalone, non so perderti
Bell’animalone, chi mi faràmorire come te Bell’animalone, se almeno quel tuo sguardo giulivo
Di tanto in tanto mi azzeccasse un congiuntivo
Şarkı sözü çevirisi
Parantez içinde Perchedetto
Sentez uğruna
Tüm stresinizi bağışlayın, ama biraz sıkıldım, biraz daha sıkıldım.
Dirseklerin üzerinde yürüyebilirsin.
Triceps'inizi serbest bırakın
Küçük parmaklarımı çevir, ama biraz daha sıkılırdım.
Hep böyle olur.
Her performansın sonunda
Sırtımı kaşıyorsun.
Sadece bir şans daha bekle
Ve bunu tartışmak istiyorum
Nietzsche ve Montand arasında
İyi ve kötünün ötesinde ölü yapraklar arıyorum
Güzel hayvan, seni özleyemem.
En azından giulivo'nuz gibi görünüyorsa, beni senin gibi öldürecek güzel bir hayvan, güzel bir hayvan
Arada bir bana konjonktiva verirdi.
Kaç kez başarılı olamadım senin sınırlarını zorladım
Ona yeni bir netice verebilirim ama biraz sıkılırdım
Her performansın sonunda sona eriyor
Alkış aldı, beni başka bir ısıya sürükledi
Ve size bir Matisse teklif edersem, bir sanat banyosu istiyorum
Sonra hayır dediğini duyuyorum, zaten bir Pastis aldın
Güzel hayvan, seni özleyemem.
En azından giulivo'nuz gibi görünüyorsa, beni senin gibi öldürecek güzel bir hayvan, güzel bir hayvan
Arada bir bana konjonktivit verirdi.