Mina — Certe Cose Si Fanno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Certe Cose Si Fanno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certe cose si fanno
quando non puoi dormire
quando viene la luna
e ti chiede di uscire,
senza alzarti dal letto
scavalchi il davanzale
e voli senza ali
e non ti puoi far male.
Il paese che dorme
non ti vedrà passare
ma lui non sta dormendo
ti sentirà arrivare
e sei dentro il suo letto
e gli pesi sul cuore
e lo chiami per nome
e gli gridi l’amore
lo cavalchi ridendo
sembri un’onda di mare
e lo lasci sfinito
che comincia ad albeggiare.
Certe cose si fanno
Certe cose si fanno
E rientri volando
come sei arrivata
sei di nuovo nel letto
solo appena affannata
il tuo uomo si alza
esce presto al mattino
non s'è accorto di nulla
pur dormendo vicino.
Ti verrebbe da dirlo
lo vorresti gridare
ma si sa certe cose
non le puoi raccontare
certe cose si fanno
quando non puoi dormire
quando viene la luna
e ti chiede di uscire.
Certe cose si fanno
Certe cose si fanno
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şeyler yapılır
ne zaman uyuyamıyorum
ay geldiğinde
ve sana çıkma teklif etti ,
yataktan kalkmadan
pencere pervazına adım atın
ve kanatsız uçuşlar
ve incinemezsin.
Uyuyan ülke
geçtiğinizi görmeyecek.
ama uyumuyor
geldiğini duyacak.
ve sen onun yatağındasın
ve kalpteki ağırlıklar
ve sen onu isme göre çağırıyorsun
ve aşk ağlıyor
gülüyor onu binmek
deniz dalgasına benziyorsun.
ve onu bitkin bırak
Şafak sökmeye başlıyor.
Bazı şeyler yapılır
Bazı şeyler yapılır
Ve geri uç
oraya nasıl gittin?
yatağa geri döndün.
sadece zar zor snubbed
adam alır
sabah erken çıkar
hiçbir şey fark etmedi.
yakınlarda uyurken.
Bunu söylemek isterdin.
bağırmak ister misin
ama bazı şeyleri biliyorsun.
onlara söyleyemezsin.
bazı şeyler yapılır
ne zaman uyuyamıyorum
ay geldiğinde
ve sana çıkma teklif etti.
Bazı şeyler yapılır
Bazı şeyler yapılır