Mina — Che Fatica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Che Fatica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che fatica piacere
che fatica cercarsi
che fatica mentire
che fatica impegnarsi.
Che fatica sbagliare
che fatica capirsi
è una lunga estenuante fatica
una lagna infinita.
Che fatica ubriacarsi
che fatica coi sensi
che fatica ignorarsi
che fatica, ci pensi.
Che fatica tradirsi
che fatica subire
è una lunga estenuante fatica
un pò come morire.
Ci sarà un’altra uscita
una porta segreta
ci sarà un altro tipo di vita
in un altro universo
sconosciuto e remoto
la mia copia, il mio doppio
un aiuto concreto
chi lavori per me chi mi copra le spalle
chi mi spiani la strada
per arrivare alle stelle
per arrivare alle stelle
per arrivare alle stelle.
Che fatica un amico
che fatica una donna
che fatica obbedire
che fatica la mamma
che fatica il bisogno
che fatica umiliarsi
è una lunga estenuante fatica
ma non voglio annoiarti.
Che fatica in palestra
che fatica il sapere
che fatica le diete
che fatica apparire
che fatica le cure
che fatica col sesso
è una lunga estenuante fatica
un problema complesso.
Ci sarà un altro modo
non così impegnativo
per sentirmi più libero e vivo
che così tartassato
perdo peso e sostanza
sempre in gara col tempo
una corsa infinita.
E non sempre mi va
e arrivare alla meta
preferisco dormire
e alla mia insofferenza
totalmente impedita la scienza.
E in più tu non mi aiuti
in più tu mi rifiuti
io qui a spaccarmi il cuore
sperando che sia amore
per ora mi riposo
tu ci rifletti su diamo a questa fatica un senso
o non mi vedrai mai più
Şarkı sözü çevirisi
Ne yorgunluk zevk
ne tür bir sorun aramak için
yalan söylemek ne kadar zor
ne mücadele ama.
Hata yapmak için ne çaba
birbirimizi anlamak için ne bir mücadele
bu uzun yorucu bir çaba
sonsuz bir çığlık....
Sarhoş olmak ne kadar zor
duyularla ne bir mücadele
görmezden gelmek ne kadar zor
ne mücadele ama, bir düşün.
İhanet etmek için ne tür bir sorun
ne yorgunluk acı
bu uzun yorucu bir çaba
ölüyor gibi.
Başka bir çıkış olacak
gizli bir kapı
başka bir hayat olacak
başka bir evrende
bilinmeyen ve uzak
benim kopya, benim çift
beton yardımı
kim benim için çalışıyor kim sırtımı koruyor
benim için yolu kim açacak
yıldızlara ulaşmak için
yıldızlara ulaşmak için
yıldızlara ulaşmak için.
Ne sorun bir arkadaş
bir kadın ne mücadele ediyor
itaat etmek için ne çaba
ne bir mücadele anne
bu ihtiyaçla mücadele eden nedir
kendini aşağılamak ne kadar zor
bu uzun yorucu bir çaba
ama seni sıkmak istemiyorum.
Spor salonunda ne yorgunluk
bilmek için ne bir mücadele
ne yorgunluk diyetler
ne yorgunluk görünür
ne kadar zor tedaviler
seks ile ne bir mücadele
bu uzun yorucu bir çaba
karmaşık bir sorun.
Başka bir yol olacak
çok zor
daha özgür ve canlı hissetmek için
bu çok püskü
Kilo ve madde kaybediyorum
her zaman zamanla yarışta
sonsuz bir yarış.
Ve ben her zaman istemiyorum
ve bu hedefe ulaşmak
Uyumayı tercih ederim
ve insufferance benim için
bilimi tamamen engelledi.
Ayrıca bana yardım etmiyorsun.
ayrıca beni reddediyorsun.
kalbimi kırmak için buradayım.
umarım bu aşktır
şimdi dinlenirim
bu çabaya bir anlam vermeyi düşünüyorsun
yoksa beni bir daha göremeyeceksin.