Mina — Come Mi Vuoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Come Mi Vuoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come mi vuoi?
Posso fare tutto, inventare un trucco
Come mi vuoi?
Se ti spendo un fiore, poi mi chiami amore?
Come mi vuoi?
Distratto, un po' incosciente
Banale ma divertente, violento…
Dimmi se va bene, sennò rallento…
Come mi vuoi?
Strano, disonesto, anche un po' maldestro
Come mi vuoi?
Compro le tue idee, ma devi darmi il resto…
Come mi vuoi?
Sereno, intelligente
Magari un po' insolente… mi arrendo?
… ancora non ti prendo?
Lo trovo, lo trovo, vedrai se ci provo
Dev’esserci un modo, per giungere a te…
Al tuo meccanismo, al tuo interruttore
Corrente alternata ma sento che c'è…
Io cerco mi informo, e poi mi trasformo
Ma aspetta che torno, non sono più me
Amore ghiacciato, un po' complicato
Avrai la tua formula, dimmi qual'è?
Come mi vuoi?
Discreto, con più tatto, o vuoi che faccia il matto?
Come mi vuoi?
Libero, egoista o bravo equilibrista
Come mi vuoi?
Un poco esagerato, o anche sfortunato… mi arrendo?
Ma ancora non ti accendo?
Lo trovo, lo trovo, vedrai se lo scovo
Dev' esserci un modo per stringermi a te
Nel tuo nascondiglio, sei un muro o un imbroglio
Però io ti spoglio, e ti vesto di me.
Io guardo, mi scosto però finché posso
C'è già mare grosso, farei chissaché…
Amore distante ma troppo importante
Un angolo solo e dimmi che c'è… 3v
Şarkı sözü çevirisi
Beni nasıl istiyorsun?
Her şeyi yapabilirim, bir numara ile gelebilirim
Beni nasıl istiyorsun?
Sana bir çiçek harcarsam, bana aşk mı diyorsun?
Beni nasıl istiyorsun?
Dikkatim dağıldı, biraz bilinçsiz
Banal ama komik, şiddetli…
Eğer sorun olmazsa bana söyle, ya da tek tek anlatayım.…
Beni nasıl istiyorsun?
Garip, sahtekar, hatta biraz beceriksiz
Beni nasıl istiyorsun?
Fikirlerine inanırım ama gerisini bana vermelisin. …
Beni nasıl istiyorsun?
Sakin, akıllı
Belki biraz arsız ... vazgeçmek mi?
... hala açmıyor mu?
Bulurum, bulurum, denersem görürsün.
Sana ulaşmanın bir yolu olmalı.…
Mekanizmanıza, Anahtarınıza
Alternatif akım ama orada olduğunu hissediyorum…
Kendimi bilgilendirmeye çalışıyorum ve sonra dönüyorum
Ama geri dönene kadar bekle, artık ben değilim.
Donmuş aşk, biraz karmaşık
Formülünü alacaksın, ne olduğunu söyle.
Beni nasıl istiyorsun?
Sağduyulu, daha düşünceli, yoksa delirmemi mi istiyorsun?
Beni nasıl istiyorsun?
Özgür, bencil veya iyi dengeleyici
Beni nasıl istiyorsun?
Biraz abartılı, hatta şanssız ... ben PES ediyor muyum?
Ama yine de seni tahrik etmiyorum?
, Buluyorum buluyorum, eğer bulursam görürsünüz
Sana tutunmanın bir yolu olmalı.
Saklandığı yerde, bir duvar ya da bir hile vardır
Ama seni soyup benimle giydireceğim.
İzliyorum ama elimden geldiğince uzak duruyorum.
Zaten büyük bir deniz var, bir şeyler yapardım…
Uzak ama çok önemli aşk
Bir köşe ve bana orada olduğunu söyle ... 3 V