Mina — Da Capo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Da Capo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricominciare da capo
Sembra facile da fare
Ma non so nemmeno io da quale parte
Bisognerebbe cominciare
E i pensieri nella testa
Non si mettono d’accordo mai
E io spreco le giornate qui
Tra gli angoli di casa mia
Dalla sedia alla poltrona
E sdraiata sul divano
Non mi guardo neppure più allo specchio
Per non dirmi «sei cretina»
E rimango sempre al buio
E la luce mi fa male
Nei miei occhi c'è la sabbia
Nella bocca c'è del sale
E il cuore, il cuore poi
Fa un casino di rumore
Batte forte contro il letto
Senza farmi più dormire
Senza farmi più dormire
Non si rende neanche conto
Che non c'è più niente da fare
Che non c'è più niente da fare
Che non c'è più niente da fare
Che non c'è più niente da fare
Che tu non vuoi più ritornare
Che tu non vuoi più ritornare
E, lo so, dovrei capire
E convincermi per sempre
Che io avrò una nuova vita
Che per Dio non è finita
Sarò la donna più completa
Che tu possa immaginare
Io saprò ricominciare
Io saprò ricominciare
E non dovrò più rimanere
In questa casa che mi opprime
In questa notte senza fine
In questo stato di torpore
Ma per chi?
Ma perché?
Ma per chi?
Ma perché?
Ma per chi?
Şarkı sözü çevirisi
Baştan başla
Bunu yapmak kolay görünüyor
Ama hangi yöne gittiğini bile bilmiyorum.
Başlamalıyız
Ve kafadaki düşünceler
Hiç geçinirler
Ve günlerimi burada boşa harcıyorum.
Evimin köşeleri arasında
Sandalyeden koltuğa
Ve kanepede yatarken
Aynaya artık bakmak bile istemiyorum
Bana söyleme, " sen bir salaksın.»
Ve ben her zaman karanlıktayım
Ve ışık beni incitiyor
Gözlerimde kum var
Ağızda tuz var
Ve kalp, o zaman kalp
Gürültü bir karmaşa yapar
Yatağa karşı sert yener
Beni daha fazla uyutmadan
Beni daha fazla uyutmadan
Bunu fark etmiyor bile.
Sol bir şey yok bunu
Sol bir şey yok bunu
Sol bir şey yok bunu
Sol bir şey yok bunu
Geri dönmek istemediğini.
Geri dönmek istemediğini.
Ve biliyorum, anlamalıyım
Ve beni sonsuza dek ikna et
Yeni bir hayatım olacak.
Tanrı için bitmedi
Ben en eksiksiz kadın olacağım
Bu hayal
Yeniden başlayabilirim
Yeniden başlayabilirim
Ve kalmak zorunda kalmayacağım.
Beni ezen bu evde
Bu sonsuz gecede
Bu stupor içinde
Ama kimin için?
Ama neden?
Ama kimin için?
Ama neden?
Ama kimin için?