Mina — Dalai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Dalai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarirò quest’anima
indolente ed apatica
lasciandole soltanto i pregi
che tu sai
Vincerò la statica
arrogante stupidità
la fine della fine inizia
se lo vuoi
Disegnando grandi battaglie sul muro
tu dichiari le guerre così
combattendole in modo più vile, puerile che mai
Pregherai? telephone?
sostituto di che non so
l’amore per l’incomprensibile
che hai
Inseguendo ombre vaganti sul muro
hai trovato l’amico che vuoi
ma parlandoci a lungo capisci l’affetto che fa Mi dirai che liriche fragili scrive
l’uomo saggio chiamato Dalai
tralasciando se vale la pena di crederti o no Basterebbe cercar tra le righe
di una storia che solo tu sai
la miscela piacere-dolore
che poi mi darai
(Grazie a FederSim per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu ruhu iyileştireceğim
tembel ve ilgisiz
ona sadece liyakat bırakarak
ne biliyorsun
Statiği kazanacağım
kibirli aptallık
sonun sonu başlıyor
eğer istersen
Duvarda büyük savaşlar çizmek
savaşları böyle ilan ediyorsun.
onlarla her zamankinden daha aşağılık, çocuksu bir şekilde savaşmak
Dua edecek misin? telefon?
bilmediğim bir yedek
anlaşılmaz aşk
Sen ne var
Duvarda dolaşan gölgeleri kovalamak
istediğin arkadaşı buldun.
ama uzun bir süre bizimle konuşarak, bana yazdığı kırılgan sözleri söylemene neden olan sevgiyi anlıyorsun
Dalai adında bilge bir adam
inanmaya değer olup olmadığını ihmal etmek, satırlar arasında arama yapmak için yeterli olacaktır
sadece senin bildiğin bir hikayeden.
zevk-ağrı karışımı
bana vereceğin
(Bu metin için Federsim'e teşekkürler)