Mina — Domenica Sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Domenica Sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t ask me to love you
I’d hate to refuse you.
I know you would leave me I know I would lose you.
While we‘re close together
It’s now or it’s never
It can’t be forever
Don’t ask me to love you.
The hurt of the past love
Made his love my last love.
So take and caress me Don’t ask to possess me.
Don’t let your heart trust me It treats you unjustly
But that’s how it must be Don’t ask me to love you.
That Shangri-la feeling
You dance on the ceiling
The wonderful playdream
You wish they would stay dreams
The nightmare of learning
He won’t be returning
The torch is still burning
Don’t ask me to love you.
I‘ve had many lovers
They seemed to adore me They had different covers
But told the same story
A make-believe journey
That ended in sorrow
Don’t ask for tomorrow
Don’t ask me to love you.
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek bana sorma
Seni reddetmekten nefret ediyorum.
Beni terk edeceğini biliyorum, seni kaybedeceğimi biliyorum.
Birbirimize yakınken
Ya şimdi ya da asla
Sonsuza kadar olamaz.
Benden seni sevmemi isteme.
Geçmiş aşkın acısı
Aşkını son aşkım yaptı.
Bu yüzden beni al ve okşa, bana sahip olmayı isteme.
Kalbinin bana güvenmesine izin verme. sana haksızlık ediyor.
Ama böyle olmalı. benden seni sevmemi isteme.
Bu Shangri-la hissi
Tavanda dans ediyorsun.
Harika playdream
Rüyalarında kalmalarını istiyorsun.
Öğrenme kabusu
Geri gelmeyecek
Meşale hala yanıyor.
Benden seni sevmemi isteme.
Birçok sevgilim oldu
Bana tapıyor gibiydiler. farklı örtüleri vardı.
Ama aynı hikayeyi anlattı
Hayali bir yolculuk
Bu üzüntü ile sona erdi
Yarın sormak için değil
Benden seni sevmemi isteme.