Mina — Dopo Il Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Dopo Il Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come un sasso cade giù
La notte nella sera
Sveglia i sogni e spezza il giorno
In due metà
Fuori passa ancora un tram
Che parla forte di città
Cielo come lana blu
Di un blu da marinai
Se ci penso sembra ieri
O poco più
Contavi solo fino a tre
E mi chiedevi di Gesù
Che sta nel blu
E il cielo
Non cade giù
Perché c'è il blu
E perché dopo il cielo
C'è ancora del cielo e del blu
E perché dopo il mare
Il mare fa un’onda e va giù
Ed è così, bambino mio
Che ti vestivo a festa la realtà
Passa il cielo e passa il blu
E passerà Gesù
Poi un groviglio di sospiri
In prima B
Scandalo di baci in tram
E mille treni in più
Nel cuore
Che correrà
Che chiederà di più
Di più
E perché dopo il cielo
C'è ancora del cielo e del blu
E perché dopo il mare
Il mare fa un’onda e va giù
Ma non mi chiedere cos'è
Chissà se poi è vero ma è così
Come se dopo il cielo
Ci fosse qualcosa di più
Come se dopo il mare
Ci fosse qualcosa di più
E passa il cielo e passa il blu
E passerà tra poco
Un altro tram
Şarkı sözü çevirisi
Bir kaya gibi düşüyor
Akşam gecesi
Rüyaları uyandır ve günü kır
İki yarıda
Dışarıda hala bir tramvay geçiyor
Bu şehir hakkında yüksek sesle konuşuyor
Mavi yün gibi gökyüzü
Denizcilerden bir mavi
Eğer düşünürsem, sanki dün gibi hissediyorum.
Ya da biraz daha fazla
Sadece üçe kadar saydın.
Ve bana İsa'yı sordun.
Bu mavi
Ve gökyüzü
Aşağı düşmez
Neden mavi renk var
Ve neden cennetten sonra
Hala Gökyüzü ve mavi var
Ve neden denizden sonra
Deniz bir dalga yapar ve aşağı iner
Ve öyle, çocuğum
Seni parti için giydirdim.
Gökyüzünü geç ve maviyi geç
Ve İsa ölecek
Sonra iç çekiş bir arapsaçı
İlk B
Tramvayda öpüşme skandalı
Ve bin tane daha tren
Kalbinde
Bu çalışacak
Kim daha fazlasını isteyecektir
Daha
Ve neden cennetten sonra
Hala Gökyüzü ve mavi var
Ve neden denizden sonra
Deniz bir dalga yapar ve aşağı iner
Ama bana ne olduğunu sorma.
Bunun doğru olup olmadığını kim bilebilir ama öyle
Sanki gökyüzünden sonra
Bir şey daha
Sanki denizden sonra
Bir şey daha
Ve gökyüzünü geç ve maviyi geç
Ve yakında geçecek
Başka bir tramvay