Mina — Due o Forse Tre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Due o Forse Tre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il primo sogno era tutto stellato
Non avevo sognato mai
Il primo uomo è successo per caso
Non avevo amato mai
Il primo addio mi ha lasciato per terra
Non finiva lì
Per ogni amore avrei fatto la guerra
Forse no, forse ma, forse sì
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
A questo punto non importa
Due o forse tre
Ho forse amato solo
Del resto cosa importa
Il primo uomo ti cambia la vita
Anche se non lo ammetterai
Ed il secondo lo cerchi con ansia
E così non lo trovi mai
Fra il primo e te
C'è una serie di sbagli
Non li conto più
Chissà se c'è chi mi aiuta a portarli
Forse ma, forse sì, forse tu
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
A questo punto non m’importa
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
Del resto cosa importa
Luci accese, mani tese
Le risate e poi
Le carezze, le sciocchezze
Che inventiamo noi
Notti bianche fino a giorno
Quando sazio ormai
Ti addormenterai
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
A questo punto non importa
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
Şarkı sözü çevirisi
İlk rüya tüm yıldız oldu
Hiç hayal etmediğim
İlk adam tesadüfen oldu
Hiç sevmedim
İlk veda beni yere bıraktı
Orada bitmedi.
Her aşk için savaşırdım
Belki değil, belki ama, belki Evet
İki veya belki üç
Belki de sadece seni seviyordum.
Bu noktada önemli değil
İki veya belki üç
Belki sadece sevdim
Başka ne önemli
İlk adam hayatını değiştirir
İtiraf etmesen bile
Ve ikinci endişeyle bakmak
Ve böylece onu asla bulamazsın
İlk ve sen arasında
Bir takım hatalar var
Artık onları saymıyorum.
Eğer biri onları getir bana yardımcı olabilir merak ediyorum.
Belki ama, belki Evet, belki sen
İki veya belki üç
Belki de sadece seni seviyordum.
Bu noktada umurumda değil
İki veya belki üç
Belki de sadece seni seviyordum.
Başka ne önemli
Işıklar açık, eller dışarı
Kahkaha ve sonra
Okşamalar, önemsememek
Ne icat ediyoruz
Güne kadar beyaz geceler
Şimdi doyduğumda
Uykuya dalacaksın
İki veya belki üç
Belki de sadece seni seviyordum.
Bu noktada önemli değil
İki veya belki üç
Belki de sadece seni seviyordum.