Mina — Ecco Il Domani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Ecco Il Domani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E io sto qui
fino a Venerd?
chiss? se domani
avrai questa faccia qui.
Amore no non dirlo pure tu che? una questione di tempo
poi non ci pensi pi?.
Ma ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
il tempo di una sigaretta
ti ho amato troppo e troppo in fretta.
E io sto qui
fino a Venerd?
ma non so se domani
sarai ancora qui.
Dottore no non ce la faccio pi?
non? una febbre? un dolore
che non mi va pi? gi?.
Ma ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
quel tuo «per sempre» allora dimmi
resta soltanto una parola.
Ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
il tempo di una sigaretta
ti ho amato troppo e troppo in fretta.
E se domani, se domani
avremo tempo
per decidere
se cambiare quello fatto fino a qui
fino a qui
fino a qui.
Ma ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
quel tuo «per sempre» dimmi allora
resta soltanto una parola.
Ma ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
il tempo di una sigaretta
ti ho amato troppo e troppo in fretta.
E io sto qui
fino a Venerd?
e chiss? se domani
sarai ancora qui
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben burada duruyorum
Venerd'e mi?
kim bilir? eğer yarın
bu surat burada olacak.
Hayır yok seni seviyorum da ne demek? zaman meselesi
o zaman artık bunu düşünmüyor musun?.
Ama yarın burada mı? gi? yeni gelen
belki de? gi? geçmiş
bir sigara zamanı
Seni çok fazla ve çok hızlı sevdim.
Ve ben burada duruyorum
Venerd'e mi?
ama yarın belli mi ...
hala burada olacaksın.
Doktor, daha fazla dayanamaz mıyım?
hayır? bir ateş? ağrı
benim sorunum ne? gi?.
Ama yarın burada mı? gi? yeni gelen
belki de? gi? geçmiş
"sonsuza kadar" o zaman söyle bana
sadece bir kelime kaldı.
Yarın mı? gi? yeni gelen
belki de? gi? geçmiş
bir sigara zamanı
Seni çok fazla ve çok hızlı sevdim.
Ve eğer yarın, eğer yarın
vaktimiz var
karar verdirmek
şimdiye kadar yapılan şeyi değiştirmeye değer mi
buraya kadar
buraya kadar.
Ama yarın burada mı? gi? yeni gelen
belki de? gi? geçmiş
o zaman "sonsuza kadar" söyle bana
sadece bir kelime kaldı.
Ama yarın burada mı? gi? yeni gelen
belki de? gi? geçmiş
bir sigara zamanı
Seni çok fazla ve çok hızlı sevdim.
Ve ben burada duruyorum
Venerd'e mi?
peki ya kim? eğer yarın
hala burada olacaksın.