Mina — Eccomi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Eccomi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eccomi
Mi ricordo che la prima volta mi son detta
Ora tocca a te
E ridevo e piangevo e dicevo
Amore, amore, amore
Ma quale amore, cosa amore, dove amore
Se l’amore non conosce me
E piano piano ho imparato a rinunciare
Io
Non ero ancora preparata, io
Ma
Con tutta la mia buona fede io
Ho provato e dopo riprovato
E ancora riprovato e poi
Ho creduto di trovare chi
Invece mi ha sconfitto più che mai
Eccomi
Col niente grande che io ho
Inevitabilmente io
Ricominciare ancora
Si eccomi
O non sarei più stata io
Vuoi darmi un’altra storia Dio
Vuoi darmela
O tocca sempre solo a me
Sempre solo a me gli stessi sbagli
E sono loro che mi cercano
Mi son fatta grande, mi son fatta molto piccola
Son stata un verso e poi
Una parola inutile
Sono stata fantasia
Ma tutto questo è da buttare via
No, io non posso, non voglio, non devo
Non credo, io no
Ma quante volte ancora
Una deve pagare perché
Tutto è finito
Mi resta la forza di dire che tutto davvero è finito
Dio, o mio Dio
Con niente che mi resta, io
Potrò ricominciare
Io
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım
Kendime ilk söylediğimi hatırlıyorum.
Şimdi her şey sana bağlı
Ve güldüm ve ağladım ve dedim ki
Aşk, Aşk, Aşk
Ama ne aşk, ne aşk, nerede aşk
Eğer aşk beni tanımıyorsa
Ve yavaş yavaş PES etmeyi öğrendim
Ben
Henüz hazır değildim.
Ama
Tüm iyi niyetimi ile ben
Denedim ve sonra tekrar denedim
Ve tekrar tekrar denedim ve sonra
Bulabileceğimi düşündüğüm kişi
Bunun yerine beni her zamankinden daha fazla yendi
Buradayım
Sahip olduğum büyük bir şey yok
Kaçınılmaz Olarak Ben
Tekrar başla
Buradayım
Yoksa artık ben olmayacaktım.
Bana başka bir hikaye vermek istiyorsun.
Bana vermek istiyorsun.
Ya da her zaman bana bağlı
Her zaman sadece benim için aynı hatalar
Ve beni arıyorlar.
Büyüdüm, çok küçük büyüdüm.
Ben bir ayetti ve sonra
İşe yaramaz bir kelime
Ben bir fanteziydim.
Ama bütün bu atılan için uzak
Hayır, yapamam, istemiyorum, zorunda değilim.
Ben öyle düşünmüyorum. Yapmıyorum.
Ama kaç kez daha
Biri ödemek zorunda çünkü
Her şey bitti
Hala her şeyin gerçekten bittiğini söyleyecek gücüm var.
Tanrım, Aman Tanrım
Hiçbir şey kalmadığında, ben
Tekrar başlayabilirim
Ben