Mina — Fa' Qualcosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Fa' Qualcosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parla
fa' qualcosa
sto morendo
fa' qualcosa
parla
dimmi che mi uccidi
dimmi che mi odi
ma non stare lì le mani in mano
come uno
che ha perduto
come un uomo già finito
sento tanta nostalgia
per la fantasia
che c’era in te quando
ogni giorno
profumava
d’avventura
e bevevo gioia pura
perché tu ragazzo anche se eri totalmente pazzo
eri vero
eri vivo
e anche allora
io morivo
ma morivo di allegria
di poesia
vicino a te.
Parla
fa' qualcosa
sto morendo
fa' qualcosa
non lasciarmi andare fuori
sbatti qualche porta
mandami dei fiori anche se non sono morta
è importante
anche un fiore solamente
so che non hai colpa tu se la vita è quel che è
e io credo ancora in te.
Ma parla
fa' qualcosa
o do' fuoco
a questa casa
una donna puoi tradirla
non dimenticarla
come fai con me una donna puoi tradirla
non dimenticarla
come fai con me
Şarkı sözü çevirisi
Konuşuyor
bir şeyler yap
Ölüyorum
bir şeyler yap
Konuşuyor
beni öldürdüğünü söyle.
benden nefret ettiğini söyle
ama orada el ele durma.
bir olarak
kim kaybetti
bir adam zaten bitmiş gibi
Çok fazla nostalji hissediyorum
fantezi için
ne zaman içinde ne oldu
her gün
kokulu
macera
ve saf sevinç içtim
çünkü sen çocuk, tamamen deli olsan bile
senin gerçek olduğunu.
hayattaydın.
ve o zaman bile
Ölüyordum.
ama sevinçten ölüyordum.
şiir hakkında
Sana yakın.
Konuşuyor
bir şeyler yap
Ölüyorum
bir şeyler yap
dışarı çıkmama izin verme.
bazı kapıları slam
ölmesem bile bana çiçek gönder.
önemli değil
sadece bir çiçek bile
Hayatın olduğu gibi olmasının senin suçun olmadığını biliyorum.
ve hala sana inanıyorum.
Ama konuş
bir şeyler yap
ya ateşe verdim
bu eve
ona ihanet edebileceğin bir kadın
unutma onu
bana yaptığın gibi ona ihanet edebileceğin bir kadın.
unutma onu
bana mı