Mina — Inevitabile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Inevitabile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando sono stanca, non lo so se la notte bianca apro il frigo per mangiare.
Quando fuori piove, non lo so esco a far due passi
vado per andare
poi ritorno a casa, accendo il phon me lo punto in faccia. yeeah!
E mi preparo un bagno con i sali
che libera da tutto, da tutti i mali.
E' inevitabile che io ripensi a te
a quelle discussioni catastrofiche.
E' inevitabile chiedersi perchè mi manchi così tanto.
Adesso sono sola, non lo so apro qualche libro, leggo 10 volte una parola.
poi faccio un solitario
«chissà se viene»
penso a qualche cosa non so se mi conviene.
Quando il mare è calmo, non lo so.
L onde sono un palmo regolari
e il tempo che non vola spuma lentamente.
Lo specchio non consola, stuzzica la mente.
E' inevitabile che io ripensi te.
A quelle litigate memorabili.
E' inevitabile chiedersi perchè mi manchi così tanto.
E' inevitabile che io ripensi a te.
A quelle discussioni davvero catastrofiche.
E' inevitabile chiedersi perchè mi manchi così tanto.
(Grazie a Veronica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun olduğum zaman, eğer buzdolabında yiyecek açın Beyaz Gece bilmiyorum.
Yağmur yağınca, o bir yürüyüş için dışarı çıkarım bilmiyorum
Gidiyorum
sonra eve geldim, saç kurutma makinesini açtım, yüzüme koydum. yeeah!
Ve tuzlarla bir banyo hazırlıyorum
her şeyden, tüm hastalıklardan arınmış.
Seni düşünmem kaçınılmazdır.
bu felaket tartışmalarına.
Seni neden bu kadar özlediğimi merak etmek kaçınılmazdır.
Şimdi yalnızım, bilmiyorum, birkaç kitap açıyorum, bir kelimeyi 10 kez okuyorum.
sonra bir solitaire yapmak
"kim bilir gelir mi»
Bana uygun olup olmadığını bilmediğim bir şey düşünüyorum.
Deniz sakin olduğunda, bilmiyorum.
L dalgalar düzenli bir avuç içi
ve uçmayan zaman yavaş yavaş köpürüyor.
Ayna teselli etmez, zihni kızdırır.
Seni tekrar düşünmem kaçınılmazdır.
Bu unutulmaz kavgalara.
Seni neden bu kadar özlediğimi merak etmek kaçınılmazdır.
Seni düşünmem kaçınılmazdır.
Bu çok felaket tartışmalarına.
Seni neden bu kadar özlediğimi merak etmek kaçınılmazdır.
(Bu metin için Veronica'ya teşekkürler)