Mina — La Controsamba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "La Controsamba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E poi mi dici «Vedi, tra di noi
La situazione è chiara quanto vuoi
È improponibile la morbosità
Perché c'è stima
C'è rispetto, c'è lealtà»
Ma mentre dici tutto quel che sai
Con le tue mani sul mio seno
Che ci fai?
In questa tua disattenzione
C'è qualcosa che non quadra
Come mai?
La tentazione esiste, come no
Però nel nostro caso c'è un però
Se sono un uomo e tu una donna
Cosa fa?
Ma lungo il corso del discorso tu
Mi stringi tanto che io non respiro più
In questa tua contraddizione
C'è qualcosa che non va
Vedi tu
La controsamba
La controsamba
La controsamba
Con il tuo fare sì
E col tuo dire no
Forse c'è qualcosa ancora
Del tuo subcosciente che non so
«Però fra noi», mi dici, «come sai
Il raptus emotivo non c'è mai
L’affinità elettiva, detto tra noi
Non si nasconde con gli istinti dei plebei»
Ma senza né un percome né un perché
All’improvviso ti ritrovo su di me
E in questa nuova situazione
C'è qualcosa che non quadra
E non so che
La controsamba
La controsamba
La controsamba
Con il tuo fare sì
E col tuo dire no
Forse c'è qualcosa ancora
Del tuo subcosciente che non so
Forse c'è qualcosa ancora
Del tuo subcosciente che non so
Şarkı sözü çevirisi
Ve sonra diyorsun ki, " bak, aramızda
İstediğiniz gibi durum gibi açık.
Morbidite uygun değildir
Neden saygı var
Saygı var, sadakat var»
Ama sen bildiğin her şeyi söylerken
Ellerini göğsümün üzerine
Ne yapıyorsun?
Dikkatsizlik içinde
Bu işte bir terslik var.
Nasıl?
Günaha var, tabii ki değil
Ama bizim durumumuzda bir şey var
Eğer ben bir erkeksem ve sen bir kadınsan
Ne yapıyor?
Ama konuşma boyunca sen
Bana öyle sıkı sarılıyorsun ki Nefes alamıyorum.
Bu çelişki içinde
Bir terslik var.
Anlıyorsunuz
Havşa
Havşa
Havşa
Senin do ile Evet
Ve hayır diyerek
Belki hala bir şey var
Bilmediğim bilinçaltından.
"Ama aramızda kalsın," diyorsun, " bildiğin gibi
Duygusal zevk asla orada değildir
Seçmeli afinite, aramızda söyledi
O plebeians içgüdüleri ile gizlemek değil»
Ama ya bir PERC olmadan nasıl ya da neden
Aniden seni üzerimde buluyorum
Ve bu yeni durumda
Bu işte bir terslik var.
Ve bunu bilmiyorum
Havşa
Havşa
Havşa
Senin do ile Evet
Ve hayır diyerek
Belki hala bir şey var
Bilmediğim bilinçaltından.
Belki hala bir şey var
Bilmediğim bilinçaltından.