Mina — La Mia Carrozza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "La Mia Carrozza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora vedo partire verso la collina
La mia carrozza, so che non vorrei
Vedo i colori di un paese antico
Che è ancora dolce nei ricordi miei
Sento parole rifiutate a dio
Quando ero un fiore delle mani sue
E questa voce che mi sento in gola
Non può tremare né cercare scuse
Ho conosciuto sopra un mare
Che rispecchiava la mia mente al buio
Il cielo troppo grande, troppo amaro
Per aspettare ancora un preghiera
Come mi hanno guardato non potrò scordare
Mentre il mio grido cercava il sole
Io sorridevo ai bimbi dell’estate
Io sorridevo alle mie notti strane
E quelle strade che ricordo vuote
Ma poi credetti che fra le tue mani
Avrei trovato finalmente il sonno
Sarei tornata insieme alle mie fiabe
Vedo partire via da questa vita
La mia carrozza, so che non vorrei
Ma se ora lascio tutto il mio giardino
Voglio lasciarlo senza far rumore
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tepeye doğru ilerliyorum.
Arabamı, ben olsam boyatmazdım
Eski bir ülkenin renklerini görüyorum
Anılarımda hala çok tatlı.
Tanrı'ya reddedilen kelimeleri duyuyorum
Ellerinin bir çiçeğiyken
Ve boğazımda hissettiğim bu ses
Titremez veya mazeret aramaz
Bir deniz üzerinde tanıştım
Bu karanlıkta zihnimi yansıtıyordu
Gökyüzü çok büyük, çok acı
Bir dua daha beklemek için
Bana nasıl baktıklarını unutmayacağım.
Ağlamam güneşi ararken
Yaz çocuklarına gülümsedim
Garip gecelerimde gülümsedim.
Ve hatırladığım o sokaklar boş
Ama sonra senin ellerinde olduğuna inandım.
Sonunda uyku bulurdum
Masallarıma geri dönerdim.
Bu hayat veda görüyorum
Arabamı, ben olsam boyatmazdım
Ama şimdi tüm bahçemi terk edersem
Sessiz bırakmak istiyorum