Mina — La Seconda Da Sinistra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "La Seconda Da Sinistra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In un momento come questo
E' meglio non avvicinarsi alla finestra
Per evitare qualche fischio
E' ben più saggio rimanere nell’orchestra
Assaporare il gusto lieve di esistenze
Non esposte alla bufera
Recuperare una distanza tra l'ìpotesi
E l’esperienza vera
Ciò che di eroico e di geniale c'è
Nel credere soltanto a questo mondo
E' la speranza un giorno di essere smentiti
Dall’esplodere di un bacio
E' la paura di non essere capiti
Per un gesto esagerato
Io sono quella nella foto vedi
La seconda da sinistra in piedi
Mi si vede appena ti devi concentrare
Sono dietro vedi dietro
E dietro voglio stare
No non è questione di mancanza di coraggio
Né in questo modo io mi sento
Particolarmente buona e saggia
E' che non voglio essere
L’ostaggio di nessuno
Io sono una e intorno ce n'è molti di più
Così se vuoi vedermi devi cercarmi tu
Io sono quella nella foto vedi
La seconda da sinistra in piedi
Mi si vede appena ti devi concentrare
Sono dietro vedi dietro
E dietro voglio stare
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir zamanda
Pencereye yaklaşmamak daha iyidir
Bazı ıslıklardan kaçınmak için
Orkestrada kalmak çok daha akıllıca
Varoluşların yumuşak tadını tadın
Fırtınaya maruz değil
Hipotez arasındaki mesafeyi geri kazanmak için
Ve gerçek bir deneyim
Kahramanca ve parlak nedir
Sadece bu dünyaya inanmak
Bu umut bir gün reddedilecek
Bir öpücüğün patlamasından
Anlaşıldığına göre değil bu korku onu
Abartılı bir jest için
Resimde gördüğün kişi benim
Soldan ikinci ayakta
Konsantre olmak zorunda kaldığın anda beni görüyorsun.
Arkamdayım, arkamı görüyorum.
Ve bunun arkasında olmak istiyorum
Hayır, bu cesaret eksikliği meselesi değil.
Ne de bu şekilde hissediyorum
Özellikle iyi ve bilge
Sadece olmak istemiyorum
Kimsenin rehinesi yok.
Ben onlardan biriyim ve etrafta çok daha fazlası var
Yani beni görmek istiyorsan, beni bulmalısın.
Resimde gördüğün kişi benim
Soldan ikinci ayakta
Konsantre olmak zorunda kaldığın anda beni görüyorsun.
Arkamdayım, arkamı görüyorum.
Ve bunun arkasında olmak istiyorum