Mina — L'Indifferenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "L'Indifferenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E un bel giorno entrerà
Di grigio vestita
In silenzio separerà
Il nulla dalla vita
In un gesto saremo un tandem fuori moda
Un malessere alieno che ci sbarra la strada
Quasi un spugna, berrà
Pozzanghere d’allegria
E opaca renderà
L’immagine tua e mia
Farà i bagagli per noi
Senza obbligarci a partire
Ma un piacere l’avrà
Nel vederci morire
L’indifferenza, l’indifferenza
Il mal sottile di quest’ibrida esistenza
L’indifferenza, la sua presenza
Dannata sfida che ci perderà
Lentamente si compie
Questa trasformazione
Nel fumo che se ne va
Residui di passione
Non risparmiando la noia
Che ti scivola addosso
Già passato remoto
Il presente che è adesso
Toglierà suoni e colori
Alle voci di casa
Dipingendo domani da
Parole alla rinfusa
E spegnendo sorrisi
Come acqua sul fuoco
Che ti sembrano mesi
Che sei fuori dal gioco
L’indifferenza, l’indifferenza
Il mal sottile di quest’ibrida esistenza
L’indifferenza, l’indifferenza
Il mal sottile di quest’ibrida esistenza
Şarkı sözü çevirisi
Ve güzel bir gün gelecek
Gri giyinmiş
Sessizlik içinde ayrılacak
Hayattan hiçbir şey
Bir jestle modası geçmiş bir tandem olacağız
Yolumuzu engelleyen uzaylı bir halsizlik
Neredeyse bir sünger, içecek
Sevinç su birikintileri
Ve mat yapacak
Senin ve benim imajım
Bizim için toplanacak.
Bizi terk etmeye zorlamadan
Ama bir zevk olacak
Ölmemizi izlemek
Kayıtsızlık, kayıtsızlık
Bu melez varlığın ince kötülüğü
Kayıtsızlık, varlığı
Bizi kaybedecek lanet bir meydan okuma
Yavaş yavaş yerine getirilir
Bu dönüşüm
Duman gider
Tutku kalıntıları
Can sıkıntısından kurtulma
Sana kayıyor
Zaten uzaktan geçti
Şimdi olan şimdiki zaman
Sesleri ve renkleri kaldıracaktır
Evde sesler
Yarın boyama
Toplu kelimeler
Ve gülümsemeleri kapatmak
Ateşte su gibi
Bu aylara benziyor.
Oyun bitti bu
Kayıtsızlık, kayıtsızlık
Bu melez varlığın ince kötülüğü
Kayıtsızlık, kayıtsızlık
Bu melez varlığın ince kötülüğü