Mina — L'Ultimo Gesto Di Un Clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "L'Ultimo Gesto Di Un Clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con il sorriso dipinto di un clown
l’ultima scena la faccio per te per una
vita dovrai ricordare
l’attimo in cui hai perso me.
L’indifferenza totale che tu da gran signore giocavi con me,
vedi che
anch’io la so recitare
e caso strano fa male anche a te,
chiss perch tu che eri un re.
E mi vorrai come allora
perch uscendo dalla porta ho riso ancora
perch il cuore paga chi non soffre mai e e mi vorrai di pi ancora,
bella stupida convinta che l’amore
fosse dire a quel telefono «dai, suona se puoi,
fa che sia lui, fa che sia lui».
E poi c' un ultimo gesto del clown
che non vedrai, che io tengo per me,
togliere questo sorriso e gridare
che t’amo ancora ma non lo saprai e e mi vorrai come allora
perch uscendo dalla porta ho riso ancora
perch il cuore paga chi non soffre mai e e mi vorrai di pi ancora,
bella stupida convinta che l’amore
fosse dire a quel telefono «dai, suona se puoi,
fa che sia lui, fa che sia lui»,
fosse dire a quel telefono «dai, suona se puoi,
fa che sia lui, fa che sia lui».
Şarkı sözü çevirisi
Bir Palyaço boyalı gülümseme ile
senin için yaptığım son sahne
hatırlamak zorunda kalacağınız hayat
beni kaybettiğin an.
Benimle büyük bir Lord olarak oynadığın toplam kayıtsızlık,
bakın
Bu oyun da oynayabilirim.
ve garip bir dava da seni incitiyor,
Neden Kral olduğunu merak ediyorum.
Ve beni böyle isteyeceksin
çünkü kapıdan çıkarken yine güldüm.
çünkü kalp asla acı çekmeyenlere para ödüyor ve beni daha çok isteyeceksin,
güzel aptal aşk ikna
bu telefona "hadi, yapabilirsen Ara" demekti.,
onu yap, onu yap."
Ve sonra palyaçonun son bir hareketi var
göremeyeceğin, kendime saklayacağım.,
bu gülümsemeyi çıkar ve bağır
seni hala seviyorum ama bilmeyeceksin ve o zaman olduğu gibi beni isteyeceksin
çünkü kapıdan çıkarken yine güldüm.
çünkü kalp asla acı çekmeyenlere para ödüyor ve beni daha çok isteyeceksin,
güzel aptal aşk ikna
bu telefona "hadi, yapabilirsen Ara" demekti.,
onu bırak, ben gitmesine izin»,
bu telefona "hadi, yapabilirsen Ara" demekti.,
onu yap, onu yap."